Translation of "Ayudarle" in English

Intenté ayudarle.

I tried to help her.

¿Puedo ayudarle?

- Can I help you?
- May I help you?

- ¿Qué puedo hacer para ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarle?

What can I do to help you?

No puedo ayudarle.

- I can't bring myself to help him.
- I cannot help you.

Me gustaría ayudarle.

I would be happy to help you.

¿Cómo puedo ayudarle?

- How can I help you?
- How could I help you?

No podemos ayudarle.

- We can't help him.
- We can't help her.

Tenemos que ayudarle.

We must help him.

Lamento no poder ayudarle.

I regret that I can't help you.

- Quiero ayudarte.
- Quiero ayudarle.

- I'd like to help you.
- I want to help you.

Nadie vino a ayudarle.

Nobody came to help him.

Él me dejaría ayudarle.

He would let me help him.

Siento que debería ayudarle.

I feel that I should help you.

Veamos si podemos ayudarle.

Let's see if we can help you.

- Quiero ayudaros.
- Quiero ayudarle.

- I want to help you.
- I want to help you all.
- I want to help you guys.

Estoy listo para ayudarle.

- I will be pleased to help you.
- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

¿En qué puedo ayudarle?

Can I be of any assistance to you?

Estaré muy encantado de ayudarle.

I'll be only too pleased to help you.

Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?

Room service. May I help you?

Ella ni siquiera intentó ayudarle.

She didn't even try to help.

Acepté ayudarle con su trabajo.

I agreed to help him in his work.

¿Puedo ayudarle a encontrar algo?

May I help you find something?

- ¿Cómo puedo servirle?
- ¿Puedo ayudarle?

May I help you?

Puedo ayudarle si lo necesita.

I can help him if he needs it.

Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

Excuse me, but do you need any help?

Intenté ayudarle, pero no hubo manera.

I tried to help him, but there was no way I could.

Ella fue la primera en ayudarle.

She was the first one to help him.

- No puedo ayudarle.
- No puedo ayudarte.

- I cannot help you.
- I can't help you.

Me temo que no puedo ayudarle.

- I'm afraid I can't help you.
- I am afraid I can't help you.

Quiero ayudarle a llevar los paquetes.

I want to help him carry the packages.

- No puedo ayudarle.
- No puedo ayudaros.

I cannot help you.

Haré lo que pueda para ayudarle.

I'll do what I can to help you.

Y ayudarle a sentir lo que siente.

and to help him in his feelings what he's feeling.

Tengo que ayudarle cueste lo que cueste.

I must help her at any cost.

Él estaba colérico porque no quise ayudarle.

He was angry because I wouldn't give him any help.

Me temo que no puedo ayudarle ahora.

I'm afraid I can't help you now.

Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.

I offered to help her with her homework.

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

Can I help you?

- ¿Qué puedo hacer para ayudarlos?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarle?

What can I do to help you?

- Te ayudo con gusto.
- Estaré encantado de ayudarle.

I will gladly help you.

- Estaré encantado de ayudarle.
- Con gusto lo ayudaré.

I'll be glad to help him.

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

I'm glad I was able to help you last week.

Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.

We think we've found a way to help you.

Tom quiere saber si tienes tiempo para ayudarle.

Tom wants to know if you have time to help him.

- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

Can I help you in any way?

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

- Veamos si podemos ayudarte.
- Veamos si podemos ayudarle.

Let's see if we can help you.

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo los puedo ayudar?

How can I help her?

- ¿Puedes ayudarle a Tom?
- ¿Puedes ayudar a Tom?

Can you help Tom?

Ella hizo todo lo que pudo para ayudarle.

- She did her best to help him.
- She tried her best to help him.

Estoy demasiado liado para ayudarle a hacer eso.

I'm too busy to help you do that.

No hay ninguna razón por la que deba ayudarle.

There is no reason why I should help him.

Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.

However, they can help him breathe with a machine.

- ¿Cómo puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudaros?
- ¿Cómo os puedo ayudar?

- How can I help you?
- How could I help you?
- How may I help you?

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

None of Tom's classmates offered to help him.

¿Le has dicho a Tom por qué no puedes ayudarle?

Have you told Tom why you can't help?

- Lamentamos no poder ayudarle.
- Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

- We are sorry we can't help you.
- We're sorry we can't help you.

- Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?
- Sus servicios ya no se requieren.

Your services are no longer required.

- Ella ni siquiera intentó ayudarle.
- Ella ni siquiera trató de ayudar.

She didn't even try to help.

Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle.

Tom can't carry all those suitcases so you should help him.

Tom se ofreció a Mary para ayudarle a poner el belén.

Tom offered to help Mary set up the manger.

- Me temo que no puedo ayudarle.
- Me temo que no puedo ayudarte.

- I'm afraid I can't help you.
- I am afraid I can't help you.

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

How can I help you?

- Para ayudarlo, hablá mucho con él.
- Para ayudarle, habla mucho con él.

In order to help him, talk to him a lot.

- Haré lo que pueda para ayudarle.
- Haré lo que pueda para ayudarte.

I'll do what I can to help you.

Tom pensó que Mary debería acercarse a casa de John y ayudarle.

- Tom thought Mary should go over to John's house and help him.
- Tom thought that Mary should go over to John's house and help him.

- Tom le agradeció a Mary el ayudarle a decorar su árbol de Navidad.
- Tom le dio las gracias a Mary por ayudarle a decorar su árbol de Navidad.

Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.

- Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
- Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

Good day, how may I help you?

- Nadie vino a ayudarle.
- No vino nadie a ayudarla.
- Nadie vino a ayudarla.

Nobody came to help him.

"Usted es el señor Ogawa, ¿verdad?" "Sí, soy yo. ¿En qué puedo ayudarle?"

"You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"

¿podría un mensaje de texto enviado a otra persona ayudarle a cambiar su salud?

could a text message sent to someone else help them turn their health around?

Aún siendo tan solo un niño, trabajó arduamente para poder ayudarle a su madre.

- Child as he was, he worked hard to help his mother.
- Even though he was a child, he worked hard to help his mother.

- Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
- Me ofrecí a ayudarla con su tarea.

I offered to help her with her homework.