Translation of "Juntan" in English

Se juntan para verlos?

congregate to watch them?

Los niños juntan leña.

The children are gathering firewood.

Padres e hijos se juntan

and you have parents and kids coming together;

Se juntan debido a las cargas opuestas.

So, they come together because of the opposite charge.

- Los niños juntan bellotas caídas de un roble.
- Los niños juntan las bellotas que cayeron de un roble.

Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.

Se juntan a causa de las cargas opuestas.

They come together because of the opposing charges.

Pero después de dos o tres segundos se juntan

But after two or three seconds they get together

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.

The natives collect and store rain-water to drink.

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.

- A man is known by the company he keeps.
- Birds of a feather flock together.

Helo aquí, el momento de la concepción: ¡el óvulo y el esperma se juntan!

So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm!

Mira las aves del cielo: ellas ni siembran, ni cosechan, ni juntan en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de más valor que ellas?

Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.