Translation of "Investigaciones" in English

Las investigaciones incluso muestran...

research even shows ...

Hemos realizado más investigaciones

Now, we've done a lot of follow-up work on this

Ya existen numerosas investigaciones al respecto.

there's a lot of research done on that;

Las investigaciones incluso muestran que aprendemos...

research even shows that you learn ...

Que solamente eran para sus investigaciones.

that they were only for their research.

Por supuesto, estas investigaciones también incluyen

Of course, these investigations also include

Luego tuvo lugar una serie de investigaciones,

Then the whole series of investigations,

Hay muchas investigaciones que apoyan la idea

There's a lot of research to support this idea

Las investigaciones sobre este tema son fascinantes.

The research around this particular area is fascinating.

Que exhiben sus innovadoras investigaciones e inventos.

who showcase their cutting-edge research and inventions.

Y a hacer mi propias investigaciones independientes,

and engage in my own independent research,

Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.

- His theory is based on careful research.
- His theory is based on elaborate investigation.

La teoría se basa en meticulosas investigaciones.

The theory is based on thorough research.

Mediante el resultado de esas investigaciones que surgieron

by means of the results that emerge from this research

La guerra puso un fin a sus investigaciones.

The war brought their research to an end.

Estas investigaciones nos ha llevado a la conclusión

All this research and thinking has led us to the conclusion

Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

O que potencialmente podrían haber puesto en peligro investigaciones".

or potentially investigation-compromising information on them."

Nos preguntamos entonces por qué, después de tantas investigaciones,

So why is it that after so much research,

Recopilo documentos de investigaciones sobre las lenguas aborígenes australianas.

I collect research documents about Australian Aboriginal languages.

Mis investigaciones muestran que al ofrecer una elección entre opciones,

My research shows that when you give people a choice among options,

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

In the researches conducted in the region, no meteors were found

Otras investigaciones muestran una cifra un poco más baja y otras más alta,

Other research shows this number to be a bit smaller or a bit bigger,

Donde se han revisado las investigaciones en este tema en los últimos 40 años

where they've looked at all the research on this topic for 40 years,

Pero les invito a que echen un vistazo a estas investigaciones por Uds. mismos.

But I would encourage you to look up some of this research on your own.

Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

Por cierto, a este último, a Jeff Sessions, Trump le culpa de no haber parado las investigaciones

By the way, this last, Jeff Sessions, Trump blames of not stopping the investigations

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.

- Las investigaciones comenzaron el año pasado con la confiscación de archivos de computador pertenecientes a un hombre de la ciudad alemana de Magdeburgo.
- La investigación se inició el año pasado con la confiscación de los archivos informáticos de un hombre de Magdeburgo, Alemania.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.