Translation of "Serie" in Hungarian

Necesitaba una serie de eventos improbables.

valószínűtlen események láncolata vezethetett.

Cuando creamos la serie "Build Back Better",

Az Építsd Újjá Jobban sorozat létrehozásakor az járt a fejünkben,

Empecé a sufrir una serie de caídas inexplicables.

egyre többször estem el megmagyarázhatatlan módon.

- ¡Eres un monstruo!
- ¡Eres un fuera de serie!

Te szörnyeteg!

Y esta serie de acciones y reacciones en cadena.

amelyek pedig akciók és reakciók sorozatát idézik elő.

Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

Egy láncrobbanás romokba döntötte a laboratóriumot.

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

A zsák belsejében csövek ágaznak fraktálszerűen szanaszét,

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

Majd odament, és elvégezte a következő lépéseket.

Toda una serie de sistemas que se producen día tras día.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

En París, Napoleón afrontó la crisis con una serie de medidas extremas:

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por haciendo posible esta serie,

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve ezt a sorozatot, és Nagyra

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

Y diseñaron un ambicioso plan para una serie de ofensivas conjuntas contra Francia.

És egy ambiciózus tervet készített egy sorozat számára közös támadások Franciaország ellen.

- "Bonanza" no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa.
- Bonanza no tiene nada que ver con plátanos. ¿O sí? Es una famosa serie del oeste.

A "Bonanza" nem banánokról szól. Vagy talán mégis. Az egy híres western sorozat.

Ahora se sabe que la ira está implicada en toda una serie de enfermedades

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

Después de una serie de provocaciones alemanas, los EUA finalmente declara la guerra a Alemania. Traerá

Egy sor német provokáció után, az USA végül hadat üzen Németországnak.