Translation of "Aprendemos" in English

Aprendemos enseñando.

We learn by teaching.

Aprendemos chino.

- We're learning Chinese.
- We're studying Chinese.

Enseñando, aprendemos.

By teaching, we learn.

Aprendemos francés.

We're learning French.

Aprendemos alemán.

We're learning German.

Aprendemos por experiencia.

We learn by experience.

RH: Creo que aprendemos.

RH: You know, I think we learn.

aprendemos de las personas

we learn from people

Aprendemos de nuestros errores.

We learn from our mistakes.

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

We learn by trial and error.

Así que aprendemos a filtrarlas.

And so what we do is we learn to filter.

Nosotros aprendemos de sus errores.

- We learn by trial and error.
- One learns from one's mistakes.
- One learns by one's mistakes.

Aprendemos inglés en la escuela.

We study English at school.

Aprendemos mucho con la experiencia.

We learn a lot from experience.

Aprendemos francés en la escuela.

We learn French at school.

Somos principiantes, pero aprendemos rápidamente.

We're beginners, but we learn quickly.

Cuanto más aprendemos, más sabemos.

The more we learn, the more we know.

- Estamos aprendiendo español.
- Aprendemos español.

- We are learning Spanish.
- I'm learning Spanish.
- We're learning Spanish.

Y aprendemos mejor viendo las cosas.

where we learn best by seeing things;

Las investigaciones incluso muestran que aprendemos...

research even shows that you learn ...

Aprendemos idiomas mejor que los niños.

We are better at learning languages than children.

Aprendemos a leer y a escribir.

We learn to read and write.

A veces enseñamos, a veces aprendemos.

Sometimes we teach, sometimes we learn.

Aprendemos un montón en la escuela.

We learn a good deal at school.

La primera, la aprendemos en un aula.

The first word, we learn in a classroom.

Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero.

We learn a lot in our trips abroad.

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

We learn about ancient Rome and Greece.

Decidí aplicar lo aprendido sobre cómo aprendemos mejor

was apply the things I was learning about how we learn best

O pensar en cómo aprendemos algo en clase

or thinking of how we're learning something in one class,

Que aprendemos en la universidad y la escuela.

we're learning in university and school.

Bueno, primero que nada, aprendemos un modelo jerárquico

Well, first of all, we learn a hierarchical model

Y, paso a paso, aprendemos cómo se hace.

And then we start to break it down and talk about the tools.

Me gustaría creer que aprendemos de nuestros errores.

I'd like to believe we learn from our mistakes.

Toda la vida cambiamos, toda la vida aprendemos.

Forever we will change, forever we will learn.

Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia.

The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.

Y está claro que no aprendemos cómo se hace,

we definitely don't get to learn how to do it,

Aprendemos a hacerlo en algún momento en la escuela.

We learn how to do this sometime in grade school.

La segunda palabra la aprendemos de manera muy distinta.

The second word, we learn quite differently.

Aprendemos no para la vida, sino para la escuela.

- Not for life, but for school do we learn.
- We don't study for life, but for school.

Aprendemos no para la escuela, sino para la vida.

Not for school, but for life do we learn.

aprendemos a trascender las capas de nuestra zona de confort,

that's when we learn to transcend the layers of our comfort zone,

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.

The more we learn, the better we realize our ignorance.

- Estamos estudiando español.
- Estamos aprendiendo español.
- Aprendemos español.
- Estudiamos español.

- We are studying Spanish.
- We are learning Spanish.
- We're learning Spanish.

Que aprendemos con más rapidez, y que somos más creativos.

that we learn faster, and we are more creative.

Aprendemos que esto es plasticidad; la memoria es una forma de plasticidad,

We are learning: this is plasticity; memory is kind of a form of plasticity,

Otra cosa que aprendemos en la escuela es a ver los problemas

Another thing we learn in school is we learn to look at problems

Lo que aprendemos en la escuela es a servirnos a nosotros mismos.

What we learn in school is we learn to serve ourselves.

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos.

The more we learn, the more we realize how little we know.

Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil.

We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.

Lo que aprendemos con esto es que, al contrario de lo que recomiendan

From this we learn that you shouldn't, as recommended in dietary magazines,

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

Nuestra fuente de vergüenza es que aprendemos nuestra historia de fuentes de otros países

our source of shame is that we learn our history from sources of other countries

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.