Translation of "Inversor" in English

Inversor llamado

Investor called

Y provocar pérdidas al inversor,

to induce investor losses,

Y luego el inversor dice "No".

And then the investor says, "No."

Porque soy ese inversor de emprendimientos.

Because I am that start-up investor.

O cuánto se conecten con el inversor,

or how much you click with the investor,

Y el inversor aún les diga no.

and the investor still tells you no.

Finalmente el inversor puede cambiar de idea.

the investor may eventually change his or her mind.

Cuando vemos u oímos a un inversor

When we see or hear an investor

Por cada 100 peticiones que escucha un inversor,

For every one hundred pitches that an investor hears,

Cualquier gran inversor debe ser lo suficientemente humilde

And any great investor should be humble enough

El foco regulador de las preguntas del inversor

The regulatory focus of investor questions

El inversor robó el capital de su cliente.

The investor stole the capital of his client.

Y van a lanzar su negocio a un inversor.

and you're about to pitch your business to an investor.

Si el inversor no es receptivo en primer lugar,

If the investor is not receptive to you in the first place,

Que la relación entre un inversor y un emprendedor

that the relationship between an investor and an entrepreneur

Y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

and finds one investor and immediately buys this hotel

Si no se dirigen al inversor correcto en primer lugar,

So if you're not targeting the right investor in the first place,

Que la adaptación entre el inversor y el emprendedor importa.

that the fit between the investor and the entrepreneur matters.

No se concentren solo en el dinero de un inversor.

So, don't only focus on an investor's money.

El inversor no va a gasta cualquier tiempo o energía

The investor's not gonna spend any time or energy

Si no hacen sus deberes antes de lanzar a un inversor,

if you don't do your homework before pitching investors,

Y le piden a un inversor firmar un acuerdo de confidencialidad

and you're asking an investor to sign a legal non-disclosure agreement

O que si el inversor no les da el dinero ahora

or that if the investor doesn't give the money now,