Translation of "Pérdidas" in English

Sufrió grandes pérdidas.

He suffered great losses.

Y provocar pérdidas al inversor,

to induce investor losses,

Con ese trabajo tuvimos pérdidas.

We lost on that job.

La compañía sufrió grandes pérdidas.

The company suffered big losses.

Sony incurrieron en tremendas pérdidas

Para evitar reducir tus pérdidas.

To avoid cutting your losses.

La inundación provocó pérdidas materiales.

The flood caused material losses.

Pero cuando convertían pérdidas en ganancias

But when they had to convert from losses to gains,

Las pérdidas valacas son muy ligeras.

Wallachian losses are fairly llight.

Con los invasores sufriendo grandes pérdidas.

with the invaders suffering great losses.

- Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
- Sus pérdidas ascendieron a un millón de yenes.

Their losses reached one million yen.

Con el ámbito desfavorable de las pérdidas.

with the unfavorable domain of losses by doing so.

Las pérdidas alcanzaron 2 millones de yenes.

The loss amounted to $2,000,000.

Las pérdidas superan el millón de dólares.

The loss adds up to more than one million dollars.

Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.

We carry the responsibility for the losses.

Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.

Their losses reached one million yen.

Supone pérdidas billonarias, con la falsificación de medicamentos,

it involves billion-dollar losses, with counterfeit medicines,

Las pérdidas cartagineses son, por su parte, menores.

Carthaginian losses, meanwhile, are minor.

Un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

a remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.

The company went out of business after many years of declining profits.

Si pudiéramos detener las pérdidas de bosques en el mundo,

If we could stop the losses of forests around the world,

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

Caesar eventually stabilized the situation but probably with significant losses.

Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

Farmers suffered crop losses from poor weather.

Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.

He will never get over his huge business losses.

Las pérdidas de los mongoles fueron 3 a 5000 en total.

Mongol losses were 3 to 5000 in total.

Pérdidas ya que las defensas del chateau demostraron ser demasiado fuertes.

losses as the Ch�teau�s defenses proved to be too strong.

Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares.

I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

Debo venderlo por menos de lo que cuesta, para limitar pérdidas.

I have to sell it for less than it costs to minimize losses.

El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables.

The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

The whole struggle was desperate as Caesar admits, even though his legions suffered superficial

Por ahora están vastamente sobrepasados en número y rápidamente empiezan a sufrir pérdidas masivas.

By now they are heavily outnumbered and quickly start suffering massive casualties.

Pero tras años de conclifto el ejército húngaro también sufre grandes pérdidas de hombres y materiales.

But after years of conflict the Hungarian army also suffers great losses in men and materials.

Ellos sufren graves pérdidas y pronto son enrutados, con Adrehem capturado por las tropas de Warwick.

They suffer heavy losses and are soon routed, with Audrehem captured by Warwick�s troops.

Mientras que en 2016 la empresa de Elon Musk logró vender 76.000 coches con unas pérdidas

While in 2016 the Elon Musk company managed to sell 76,000 cars with

Pero después de graves pérdidas, son los hombres de Eric los que finalmente logran subir a bordo.

But after heavy losses, it is Eric's men who finally manage to climb aboard.

Vlad y sus hombres de caballería pelean ferozmente con el desembarco. Pero a pesar de inflingir pérdidas

Vlad and his cavalrymen ferociously contest the landing. But despite inflicting heavy

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

with heavy loss. Napoleon’s stinging criticism may  have been the moment that ended Marmont’s loyalty.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.