Translation of "Oímos" in English

- Ya oímos.
- Oímos.

We heard.

Oímos.

We heard.

- Oímos su grito.
- La oímos llorar.

We heard her cry.

No oímos nada.

We don't hear a thing.

Oímos un ruido.

We heard a noise.

Oímos su grito.

We heard her cry.

Oímos la puerta cerrándose.

We heard the door shut.

Oímos con las orejas.

We hear with ears.

Oímos con nuestras orejas.

We hear with our ears.

Nosotros oímos el tiroteo.

We listened to the shooting.

- Oímos tiros.
- Escuchamos disparos.

We heard gunfire.

Oímos que tuviste problemas.

We heard that you had trouble.

La oímos llamar ayuda.

We heard her call for help.

De repente oímos un disparo.

All at once we heard a shot.

Oímos cómo explotaba la bomba.

We heard the bomb go off.

Oímos a la bomba estallar.

We heard the bomb go off.

A menudo te oímos cantar.

We often hear you sing.

Oímos mucho hablar de las baterías.

We hear so much about batteries,

Oímos hablar de construir más fronteras,

We hear talk about building more walls,

- Oímos un ruido.
- Escuchamos un ruido.

We heard a noise.

Nosotros oímos a los ratones chillando.

We hear the mice squeaking.

Oímos las campanas de la iglesia.

We heard the church bells.

Oímos al niño tocar el violín.

We heard the boy playing the violin.

Oímos un ruido en el dormitorio.

We heard a noise in the bedroom.

Deconstruir todas estas aterradoras historias que oímos.

to deconstruct all these terrifying stories that we hear.

De forma que solo vemos y oímos

so that we can see and hear

Cuando vemos u oímos a un inversor

When we see or hear an investor

- Oímos un ruido.
- Hemos oído un ruido.

We heard a noise.

Oímos hablar de eso, ya donde quiera.

We have already heard about it everywhere.

Oímos a nuestro perro ladrar toda la noche.

I heard our dog barking all night.

Oímos la campana de la iglesia de aquí.

We hear the church bell from here.

Lo que vemos y oímos acerca de ganar dinero

What we see and hear when it comes to money-making

Un estudio previo mostró que si oímos sonidos desagradables,

There was a study before that showed if we hear unpleasant sounds,

Y todo el audio del hombre que no oímos.

and the full audio of the guy we didn't hear.

Oímos la noticia de que habías aprobado el examen.

We heard the news that you had passed the exam.

- Oímos con las orejas.
- Uno escucha por los oídos.

We hear with ears.

Si todos hacemos más preguntas, miramos más y oímos más,

If we all ask more, see more and hear more,

Es musica clásica, pero oímos que las primeras 2 secciones

It's classical music, but we hear the first 2 sections

A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.

We often hear it said that the Japanese are good workers.

Oímos una explosión y vimos la casa explotar en llamas.

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

Hoy, oímos una historia acerca de la extracción de biogas.

Today we heard a story about biogas extraction.

Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

Oímos que hacía mal tiempo, así que decidimos cancelar el viaje.

We heard it was bad weather, so we decided to cancel the trip.

- Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
- Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Podemos darle una letra y puesto que es lo primero que oímos,

We can give it a letter, and since it's the first thing that we heard,

Oímos el ritmo de chirridos que iban y venían en el parque donde no se suponía que hubiese nadie más que nosotros.

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.

En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo.

As soon as we heard the noise from the second floor, Takashi, who claimed he didn't believe in ghosts, lost control and started running.

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

- En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo.
- Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente.

Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.