Translation of "Interrumpir" in English

¿Puedo interrumpir?

- May I cut in?
- May I interrupt?

No quise interrumpir.

I didn't want to interrupt.

Discúlpeme por interrumpir.

Excuse me for interrupting.

Dejen de interrumpir, basta.

Just stop interrupting, just stop.

No quise interrumpir nada.

I didn't mean to interrupt anything.

No quiero interrumpir a Tomás.

I don't want to interrupt Tom.

Es grosero interrumpir a los demás.

It is rude to interrupt others.

- Discúlpeme por interrumpir.
- Disculpe mi interrupción.

Excuse me for interrupting.

Tom abrió la boca para interrumpir.

Tom opened his mouth to interrupt.

Ahora no quiero interrumpir la misión.

I don't want to abort the mission now.

No tenía intención de interrumpir vuestra conversación.

I didn't mean to interrupt your conversation.

No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando.

I don't want to interrupt Tom while he's working.

No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando.

I don't want to interrupt Tom while he's speaking.

No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir!

I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!

Suelen interrumpir a sus pacientes después de unos 11 segundos.

tend to interrupt their patients after about 11 seconds.

Es de mala educación interrumpir a alguien que está hablando.

It is not polite to interrupt someone while he is talking.

Desde ese día nunca más le hemos vuelto a interrumpir.

Ever since that day, we never interrupted him again.

Y todas las emisoras de televisión, tanto públicas como privadas, tienen que interrumpir

And all television stations, both public and private, they have to interrupt

Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo.

There are people who just want to interrupt and waste your time.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.

Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.

El general, sin interrumpir su discurso, le golpeó en la cabeza con su pesado bastón de marfil; y el bárbaro cayó.

The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick; the barbarian fell.