Translation of "Quise" in English

- No quise alarmarte.
- No quise asustarte.

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.

Quise pagar.

I wanted to pay.

Quise llorar.

I wanted to cry.

Quise croissants.

I wanted croissants.

No quise asustarte.

I didn't want to surprise you.

No quise herirlo.

I didn't mean to hurt you.

No quise lastimarte.

I didn't want to hurt you.

No quise despertarte.

I didn't want to wake you.

No quise interrumpir.

I didn't want to interrupt.

No quise molestarte.

I didn't want to disturb you.

Siempre quise probarlo.

- I've always wanted to try it.
- I have always wanted to try it.

No quise humillarla.

I didn't want to humiliate her.

No quise humillarlo.

I didn't want to humiliate him.

No quise humillarte.

I didn't want to humiliate you.

Siempre quise conocerlos.

I've always wanted to meet you.

Eso quise decir.

I mean that.

No quise ofenderlos.

I didn't mean to offend them.

No quise insultarlo.

I didn't want to insult him.

No quise insultarla.

I didn't want to insult her.

Yo te quise.

I loved you.

No quise alarmarte.

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.
- I didn't want to frighten you.

Jamás quise herirte.

I have never meant to hurt you.

Hablé cuanto quise.

- I spoke when I wanted.
- I talked when I wanted.

Bebí cuanto quise.

I drank as much as I wanted.

Descansé cuanto quise.

I rested as much as I wanted.

Llevé cuanto quise.

I carried how much I wanted.

Quise pedir perdón.

I wanted to say sorry.

Quise pedirte perdón.

- I want to apologize.
- I wanna say sorry.
- I wanna apologize.

- Siempre quise visitar otro país.
- Siempre quise conocer otro país.

I've always wanted to visit another country.

Nunca quise ser bombero.

I never wanted to be a fireman.

No quise decir nada.

I didn't want to say anything.

Siempre quise visitar Boston.

I've always wanted to visit Boston.

Nunca quise hacerte daño.

I never wanted to harm you.

Quise decir que no.

I wanted to say no.

Siempre quise hacer eso.

I always wanted to do that.

Nunca quise ser actor.

I never wanted to be an actor.

Siempre quise visitar Turquía.

I've always wanted to visit Turkey.

No quise decir eso.

- I did not intend to say that.
- I didn't intend to say that.

No quise interrumpir nada.

I didn't mean to interrupt anything.

Siempre quise ser diferente.

I always wanted to be different.

No la quise involucrar.

I didn't want to involve her.

No quise ser descortés.

I didn't mean to be rude.

Hice lo que quise.

I did what I liked.

Tampoco eso quise decir.

That's not what I meant either.

Yo no quise eso.

I didn't want that.

Vaya, no quise ofenderte.

Come on, I didn't mean to hurt you.

Yo tampoco quise hacerlo.

I didn't want to do that either.

Quise saldar mis deudas.

I wanted to pay off my debts.

Yo nunca quise afligirle.

I never meant to hurt him.

Quise ser como él, me quise poner en la piel de ellos,

I wanted to be like him, putting myself in their shoes,

- No quise ser maleducado.
- No quise ser descortés.
- No quería ser maleducado.

I didn't mean to be rude.

Y quise saber por qué.

And I wanted to know why.

No quise sonar tan duro.

I didn't mean to sound so harsh.

Nunca quise lastimar a Tom.

I never wanted to hurt Tom.

No quise matar a Tom.

I didn't want to kill Tom.

No quise asustar a Tom.

I didn't want to scare Tom.

No quise preocupar a Tom.

I didn't want to worry Tom.

No quise que te preocuparas.

I didn't want you to worry.

No quise hacer ningún ruido.

I didn't want to make any noise.

No quise insultar a Tom.

- I didn't want to insult Tom.
- I didn't mean to offend Tom.

Una vez quise ser astrofísico.

I once wanted to be an astrophysicist.

No quise darte esa impresión.

I didn't mean to give you that impression.

Siempre quise tener una hija.

- I've always wanted a daughter.
- I have always wanted a daughter.

Solo quise hacerte una pregunta.

I just wanted to ask you a question.

Nunca quise que esto sucediera.

I never meant for this to happen.

Siempre quise conocer a Tom.

I always wanted to meet Tom.

No quise engañar a nadie.

I didn't want to mislead anyone.

- Yo quería gritar.
- Quise gritar.

I wanted to scream.

Siempre quise visitar otro planeta.

I've always wanted to visit another planet.

Lo lamento. No quise pisarle.

I'm so sorry. I didn't mean to kick you.

Siempre quise ir a L.A.

He always wanted to go to L.A.

Nunca quise que pasara esto.

I never wanted this to happen.

No quise ofender a nadie.

- No offense was meant.
- I meant no offence.