Translation of "Intentos" in English

Sus intentos de suicidio,

their suicide attempts,

Todos nuestros intentos fracasaron.

All our attempts failed.

Todos nuestros intentos fallaron.

All of our attempts failed.

Y resistir nuestros intentos de cambiarla.

and to resist our attempts to change it.

Todos nuestros intentos fueron en vano.

All our attempts were in vain.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son sino intentos exitosos.

Masterpieces are but successful attempts.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.

Masterpieces are only successful attempts.

- Puedes intentar adivinarlo tres veces.
- Podéis intentar adivinarlo tres veces.
- Tenéis tres intentos para adivinarlo.
- Tienes tres intentos para adivinarlo.

You can have three guesses.

A veces se requieren varios intentos para acostumbrarse al ejercicio.

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.

It's so difficult that I've decided to give up trying.

Que, a diferencia de las terapias o los intentos individuales de curación,

that, in contrast to therapies or individual attempts at healing, they

- Ella fracasó en todos sus intentos.
- Cada vez que lo intentó, ella fracasó.

As often as she tried, she failed.

Es cierto que ya en el año 1500 aC se hicieron intentos en la India

It is true that attempts were made in India as early as 1500 BC

Mientras tanto, en Silesia, los invasores dejan sus intentos de tomar Wroclaw y se apresuran para

Meanwhile, in Silesia, the invaders give up their attempts to take Wroclaw and rush to

Tropas experimentadas y bien dirigidas: dos intentos para aliviar la guarnición sitiada de San Sebastián fracasaron.

well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

La mayoría de nuestra sabiduría de bolsillo está concebida para su uso por gente mediocre, para disuadirlos de intentos ambiciosos y, en general para consolar su mediocridad.

Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.