Translation of "Inténtalo" in English

¡Inténtalo!

Give it a try.

Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.

If at first you don't succeed, try, try, try again.

Venga, inténtalo.

Now try it.

Inténtalo tú mismo.

- Try it out yourself.
- Try it yourself.
- Try it for yourself.

Te toca, inténtalo.

Now you try.

Inténtalo otra vez.

- Try it once again.
- Try it once more.

Ven e inténtalo.

Come and give it a try.

Inténtalo de veras.

Try hard.

¡Inténtalo otra vez!

Try it again.

Inténtalo tanto como puedas.

- Try hard.
- Try as hard as you can.
- Try to do it to the best of your abilities.

Inténtalo y presta atención.

Try and pay attention.

Vamos, inténtalo otra vez.

Come on, try again.

- Prueba ahora.
- Inténtalo ahora.

Try it now.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

Try it again.

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

Try it once again.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

Inténtalo ahora o lo lamentarás más tarde.

Try now, or you will be sorry for it later.

- Inténtalo y presta atención.
- Intenta prestar atención.

Try and pay attention.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Please try again.

- Trata otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- Try again.
- Try it once more.
- Try again!

Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.

If you've never done anything that stupid before, go ahead and try.

- Ahora te toca a ti.
- Ahora inténtalo tú.
- Ahora prueba tú.

Now, you try.

- Inténtalo mañana con más fuerza.
- Prueba mañana con más ganas.
- Inténtenlo mañana con más ganas.

Try harder tomorrow.

- Hazlo lo mejor que puedas.
- Inténtalo, tú puedes.
- Hazlo lo mejor posible.
- Prueba, a ver qué tal te va.

Try your best.

- Venga, prueba otra vez.
- Vamos, otra intentona.
- Vale, otro intento más.
- Sigue así, otra vez más.
- Bien, inténtalo otra vez.

OK, try again.