Translation of "Gano" in English

Yo gano.

I win.

Yo nunca gano.

I never win.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

Desafortunadamente no gano dinero.

Unfortunately I don't make any money.

Gano 100 € al día.

I make €100 a day.

¿Qué gano con eso?

What's in it for me?

Nunca gano ninguna discusión.

I never win any arguments.

Cada vez gano menos.

Every time I win less.

Así me gano la vida.

so I'm making a living.

Gano lo mismo que tú.

I earn the same as you.

No gano más que tú.

I don't earn more than you.

- Gano.
- Estoy ganando.
- Voy ganando.

I'm winning.

- Gano bastante.
- Me pagan bien.

I'm well paid.

Cara yo gano, cruz tu pierdes.

Heads I win, tails you lose.

Dale, ¿y qué gano con eso?

OK, and what are you going to do for me?

Me gano la vida como puedo.

I earn my living as best I can.

Gano, más o menos, como tú.

- I earn about as much as you.
- I earn about as much as you do.

Te gano en los gallitos cuando quiera.

I'll pound you at thumb wars anytime.

Yo casi nunca gano en el ajedrez.

I almost never win at chess.

Yo nunca pierdo. O gano o aprendo.

I never lose. I either win or learn.

Y yo gano USD 50 millones al año,

and I earn 50 million dollars a year,

No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

Es la primera vez que gano un sorteo.

It's the first time I won a raffle draw.

- Si gano la lotería, viviré como un cerdo a lo grande.
- Si gano la lotería, viviré con todas las comodidades.

If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.

Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.

I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.

No me importa si gano o no dinero haciendo esto.

It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.

El chimpancé cuesta USD 200 y gano USD 400 por día

The chimpanzee costs me about $200 a day, and I sell about $400 a day,

Y me gano la vida como rapera y cantante de gira.

And I make my living as a performing and touring rapper and singer.

Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.