Translation of "Familiarizados" in English

Si ustedes no están familiarizados con esto,

If you guys aren't familiar with this,

Y para quienes no están familiarizados con Lagos,

And for people here who are not familiar with Lagos,

Apuesto a que están familiarizados con esta vista del océano,

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

Un poquito diferente de la ecuación con la que están familiarizados.

A bit different from the equation that you're familiar with.

Ahora bien, si están familiarizados con la canción y la frase,

Now, if you're familiar with the song and the phrase,

Por favor levanten la mano, muy bien. Están familiarizados con los muebles.

Please raise your hand, right, very well. You're quite familiar with furniture.

Tenían un nivel 1 para quienes no estaban familiarizados con el francés,

And they had a Level 1 for people who weren't familiar with French,

Todos están familiarizados con la idea de Valhalla y, por supuesto, de las Valquirias.

Everyone’s familiar with the idea of Valhalla, and of course of the Valkyries.

Pero hice mis antecedentes de la salida. emergente pero si ustedes están familiarizados con

but I made my background of the exit popup a gif.

- Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía.
- Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses.

This melody is familiar to many Japanese.

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.

At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.