Translation of "Apuesto" in English

- Apuesto a que estaba sorprendido.
- Apuesto a que se sorprendió.

I bet he was surprised.

- Apuesto a que hablas francés.
- Apuesto a que sabes francés.

I bet you know French.

Tom es muy apuesto.

Tom is very handsome.

Tom es excepcionalmente apuesto.

Tom is exceptionally handsome.

¿Soy apuesto o no?

Am I handsome or not?

¿Piensas que soy apuesto?

- Do you think I'm handsome?
- Do you think that I'm handsome?

Apuesto a que funciona.

I bet it works.

Apuesto que termino primero.

I bet I finish first.

Tom era extraordinariamente apuesto.

Tom was extraordinarily handsome.

Tom era alto y apuesto.

Tom was tall and handsome.

Tom es un joven apuesto.

Tom is a handsome young man.

Eres un joven muy apuesto.

You're a very handsome young man.

Apuesto a que estáis ocupados.

I bet you're busy.

Apuesto a que hablas francés.

I bet you know French.

Apuesto a que sabes esto.

I bet you know this.

Tom es un hombre apuesto.

Tom is a handsome man.

Ronnie, él no era muy apuesto.

Ronnie, he didn’t look good.

Apuesto a que no lo hace.

I bet he doesn't make it.

Apuesto a que hoy tenemos prueba.

I bet we'll have a test today.

Apuesto a que nadie tiene sueño.

I bet no one is sleepy.

Apuesto diez dólares a ese caballo.

I bet ten dollars on that horse.

Te apuesto que Tom llegará tarde.

I'd be willing to bet Tom will be late.

Tom es un chico muy apuesto.

- Tom is a very handsome boy.
- Tom is a very good-looking guy.

Tomás es de verdad muy apuesto.

Tom certainly is good-looking.

Tom es un hombre extremadamente apuesto.

Tom is an extremely good-looking man.

Apuesto a que el tío Alfred regresará.

I bet Uncle Alfred'll come back.

Apuesto a que no dice la verdad.

I bet he isn't telling the truth.

Antes yo pensaba que Tom era apuesto.

I used to think Tom was good-looking.

Apuesto a que no puedes hacer esto.

I bet you can't do this.

Apuesto a que eres un excelente profesor.

I bet you're a great teacher.

Apuesto a que John conseguirá el empleo.

My bet is that John will get the job.

Apuesto a que llego antes que usted.

I bet I get there before you.

Apuesto que Tom sería un buen profesor.

I bet Tom would be a good teacher.

Apuesto a que hoy tendremos un test.

I bet we have a test today.

- Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ellas.
- Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ellos.

I bet I can do better than them.

Me apuesto cinco dólares a que no viene.

I bet five dollars that he will not come.

Te apuesto a que estás equivocado sobre eso.

I'll bet you that you're wrong about that.

Tom, apuesto a que fuiste un buen maestro.

Tom, I bet you'd be a good teacher.

Tom, apuesto a que eres un buen profesor.

Tom, I bet you'd be a good teacher.

Apuesto que Tom y María serían buenos maestros.

I bet Tom and Mary would be good teachers.

Apuesto a que es bastante fácil de hacer.

I bet that's pretty easy to do.

Apuesto a que tienes algo en el extranjero.

I bet you have some overseas.

Porque te apuesto París va a estar allí.

because I'll bet you Paris is going to be in there.

- Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.
- Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta.

- I bet you a dollar Tom doesn't show up.
- I bet you a dollar that Tom doesn't show up.

Apuesto a que el 95 % diría "Bien, es fácil

I bet that 95% of you would say:

Un apuesto príncipe conoció a una excepcionalmente bella princesa.

A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.

Él no era tan apuesto como ella me dijo.

He wasn't as handsome as she told me.

Apuesto a que lo puedo hacer mejor que él.

I bet I can do better than him.

Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ella.

I bet I can do better than her.

Apuesto a que ella es más joven que yo.

I bet she is younger than me.

Todas las mujeres pensaban que Tom era realmente apuesto.

All the women thought Tom was really handsome.

¡Apuesto que no adivinas lo que me sucedió hoy!

I'll bet you can't guess what happened to me today.

Y te apuesto a que no lo estás usando.

And I bet you you're not using it at all.

Y te apuesto las conversiones estaría por el techo.

and I bet you the conversions would be through the roof.

Apuesto que ahora mismo, en Londres, precios de casas

I bet you right now, in London, home prices

Oigan, miren. Apuesto a que si lanzan una de estas...

Here look, now watch. I bet if you throw one of these.

Apuesto a que están familiarizados con esta vista del océano,

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

Tom es un tipo apuesto, pero no es muy amistoso.

- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.

Te apuesto a que si escribiste un artículo sobre eso,

I bet you, if you wrote an article on that,

Un hombre apuesto es una buena razón para ir al infierno.

A handsome man is a good reason to go to hell.

Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía.

Tom became more and more handsome as he grew older.

Pero, ¿sabes qué? apuesto a que solo realizas las búsquedas básicas.

But you know what, I bet you're just doing basic searches.

Mary está enamorada de un apuesto muchacho de su clase llamado Tom.

Mary is in love with a handsome boy from her class named Tom.

Apuesto a que veremos a Tom antes del final de la semana.

I bet we'll see Tom before the end of the week.

- Soy más apuesto que lo es Tom.
- Soy más guapo que Tom.

I'm better-looking than Tom is.

- Tom es un chico muy apuesto.
- Tom es un chaval muy mono.

Tom is a very good-looking guy.

Apuesto a que muchos de Uds. en la audiencia tienen amigos o familia

I bet many of you in the audience will have friends or family

Me apuesto que el 50 % de la sala nunca había pensado en ello.

I bet that 50% of this room has never thought about it.

Si ustedes están en Twitter, que apuesto que la mayoría de ustedes son

If you guys are on Twitter, which I bet most of you are

Les apuesto, a cada uno de Uds., que su imagen del árbol es diferente.

I bet each and everyone of you has a different tree in mind right now.

Apuesto a que eres la persona que está ver no se va a divertir

I bet you the person who's watching is not gonna have fun.

Apuesto a que sólo una pequeña porción de la población humana mundial son personas de buen corazón.

I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts.

No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho.

I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.

- Tom toca en una banda y es muy buen mozo.
- Tom toca en una banda y es muy apuesto.

Tom plays in a band, and is very good looking.

- ¿A que no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
- ¡Apuesto que no adivinas lo que me sucedió hoy!

I'll bet you can't guess what happened to me today.

Ella es tan cabezota... Apuesto a que si alguna vez se reencarnase, sería una bacteria capaz de vivir en el vacío.

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.

Había una vez un campesino gordo y feo que se había enamorado de una princesa hermosa y rubia. Un día la princesa le dio un beso al feo y gordo campesino. Y, mágicamente, éste se transformó en un esbelto y apuesto príncipe. Por lo menos, así lo veía ella. Por lo menos, así se sentía él.

There was once a fat, ugly peasant who fell in love with a beautiful, blonde princess. One day, the princess kissed the ugly, fat peasant, and he magically transformed into a slender, handsome prince. At least, that's how she saw him. At least, that's how he felt.