Translation of "Esplendor" in English

Sino ver su esplendor,

It's to see their magnificence,

¿Puedes imaginar el esplendor de Babel?

Can you imagine Babel's splendor?

El sol brillaba en todo su esplendor.

The sun was shining in all its splendid beauty.

La luna llena brilla en todo su esplendor.

The full moon is at its brightest.

Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.

You can't appreciate the flies in all their glory.

¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?

How far did the Roman Empire stretch at its peak?

Mi padre murió cuando las flores del cerezo estaban en su esplendor.

My father died when the cherry blossoms were in full bloom.

Tu diestra, Yahvé, impresionante por su esplendor; tu diestra, Yahvé, aplasta al enemigo.

Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Cuando vivía en el campo, podía ver cada noche millones de estrellas, pero no tenía a nadie con quien compartir su esplendor.

When I lived in the countryside, I could see millions of stars at night but I had no one with whom to share their splendor.