Translation of "Brilla" in English

- El sol brilla hoy.
- Hoy brilla el sol.

It is sunny today.

Una constelación brilla.

A constellation shines.

La luna brilla.

The moon's so bright.

El sol brilla.

The sun is shining.

- La Luna brilla de noche.
- La luna brilla de noche.

The moon shines at night.

Brilla en la oscuridad.

It glows in the dark.

El sol brilla hoy.

The sun is bright today.

El techo brilla al sol.

The roof is shining in the sun.

El sol no brilla siempre.

The sun doesn't always shine.

La luna brilla con fuerza.

- The moon is shining bright.
- The moon is shining brightly.

La luna brilla con claridad.

The moon was shining bright.

La Luna brilla de noche.

The moon shines at night.

El Sol brilla para todos.

The sun shines for everyone.

- El Sol también brilla de noche.
- El Sol también brilla por la noche.

The sun shines also at night.

El sol brilla en el cielo.

The sun is shining in the sky.

El sol brilla durante el día.

The sun shines during the day.

El sol brilla en mi cara.

The sun is shining in my face.

Tu pelo brilla como el oro.

Your hair shines like gold.

El sol no brilla de noche.

The sun doesn't shine at night.

La luna brilla en el cielo.

The moon shines in the sky.

Voy a donde brilla el sol.

I'm going where the sun shines.

No todo lo que brilla es oro.

All that glitters is not gold.

- La luna está brillando.
- La luna brilla.

The moon is shining.

El sol aún brilla en el horizonte.

The sun is still shining on the horizon.

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

The sun is shining.

El Sol brilla detrás de las nubes.

The sun is shining behind the clouds.

Una luz roja brilla en la oscuridad.

A red light is shining in the darkness.

La forma en que la roca brilla naranja

the way that the rock glows orange

La luna llena brilla en todo su esplendor.

The full moon is at its brightest.

Es Navidad, y el Sol brilla con intensidad.

It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.

El agua brilla a la luz del sol.

Water glitters in the sunlight.

¡Guau! ¡Eso es un monstruo, tú! También brilla maravillosamente.

Wow! That's a monster, you! It also shines so beautifully.

Esta mañana brilla el sol, pero hace mucho frío.

The sun is shining this morning, but it is very cold.

La luna no brilla tan claro como el sol.

The moon does not shine as brightly as the sun.

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

to see if that glistening metal is the wreckage?

Hoy brilla el sol, hace calor y estoy muy feliz.

Today the sun is shining, it is hot, and I am very happy.

La luz brilla por un momento, luego despacio se desvanece.

The light shines for a moment, then fades away.

El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

The sun shines during the day; the moon during the night.

El sol no brilla solo en las ventanas de tu padre.

The sun doesn't only shine on your father's windows.

¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el sol solo brilla cuando hay luz.

What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.

En una mañana soleada de invierno, la escarcha brilla sobre el césped.

On sunny winter mornings, the white frost twinkles on the lawn.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.
- No todo lo que reluce es oro.
- Todo lo que brilla no es oro.

All that glitters is not gold.

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

Y allí ya ves una luz que brilla en lo que depara el futuro.

And there you already see a light shining on what the future holds.

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
- All that glisters is not gold.

La ciudad brilla siempre, lámparas reemplazan al sol. Su imagen adorna el horizonte profundo.

The city always glows, lamps replace the sun. Its panorama ornaments the profound horizon.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

- Después de la tormenta viene la calma.
- Tras la tempestad, viene la calma.
- Después de la lluvia brilla el sol.

- After a storm comes a calm.
- After rain comes fair weather.