Translation of "Escapado" in English

Se han escapado.

They've escaped.

Tom se ha escapado.

- Tom's escaped.
- Tom has escaped.

¡Mi mono se ha escapado!

My monkey ran away!

El gato se ha escapado.

The cat ran away.

Un convicto ha escapado de prisión.

A convict has escaped from prison.

Parece que hemos escapado del peligro.

We seem to have escaped from danger.

Sus nombres se me han escapado.

Their names have escaped me.

Uno de los leones ha escapado.

One of the lions has escaped.

Napoleón estaba furioso porque Kutuzov había escapado.

Napoleon was furious that Kutuzov had escaped.

Un tigre se ha escapado del zoo.

A tiger has escaped from the zoo.

Nadie sabe a donde él ha escapado.

Nobody knows where he has escaped to.

No se sabe por qué ha escapado.

No one knows why he escaped.

Se ha escapado un toro en pantalones cortos.

- A bull with short trousers has escaped.
- A bull in shorts has escaped.

Se han escapado unos presos de la cárcel.

Some prisoners have escaped from the jail.

No se sabe por dónde se ha escapado.

It's not known where he's escaped to.

Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro.

We seem to have escaped from danger.

Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

A bull with short trousers has escaped accused of stealing.

Después de haber escapado la poligamia durante años, en el fondo creía

Well, after I escaped polygamy for years, I believed, deep down, somewhere in here,

Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.

A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames.

El rey Luis XVIII ha escapado de Francia y montó una corte en Ghent, 60 kilómetros al oeste de Bruselas.

King Louis XVIII has fled France and set up court in Ghent, 60 kilometers west of Brussels.

El periódico dice que un león se ha escapado del zoo y puede estar en cualquier parte de la ciudad.

The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.

Incluso cuando hablamos, el envidioso tiempo se habrá escapado: aprovecha el día, confiando lo menos posible en el más allá.

Even as we speak, envious time will have fled: seize the day, trusting as little as possible in the hereafter.