Translation of "Emisiones" in English

Las emisiones continuarán aumentando.

emissions will continue to rise.

Capturando décadas de emisiones humanas.

capturing decades of human emissions.

También puede significar menores emisiones.

It can also mean lower emissions.

Entonces debemos parar con las emisiones.

then we must stop the emissions.

Ayudaríamos a reducir nuestras emisiones anuales.

we could directly help to cut our annual emissions.

Tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

we're going to need to cut emissions rapidly.

Porque si las emisiones tienen que parar,

because if the emissions have to stop,

Entonces, por qué no reducimos nuestras emisiones?

So, why are we not reducing our emissions?

De las emisiones de Alemania el año pasado,

in a pretty significant reduction in German carbon emissions last year,

Sus emisiones serían hoy un 43 % más bajas.

its emissions would be 43% lower than it is today.

Lo que provoca emisiones derivadas de la deforestación.

and that causes emissions from deforestation.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

Drawing down emissions depends on rising up.

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

Las emisiones de carbono en Alemania han crecido desde 2009.

German carbon emissions have actually been going up since 2009.

Sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

but you would start removing emissions from other sectors as well,

Es cerca del 85 % más baja en emisiones de CO2.

it's about 85 percent lower CO2 emissions associated with it.

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

Y las emisiones de Alemania se han reducido desde los años 90,

And German carbon emissions have declined since the 1990s,

No solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,

then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

Vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.

Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.