Translation of "Reducir" in English

0.094 sec.

Examples of using "Reducir" in a sentence and their english translations:

Para reducir el dolor,

to reduce pain

Para reducir sus efectos.

to scale back their operations.

La información se debe reducir,

so we have to reduce the amount of information that we take in,

Necesitamos reducir la infraestuctura policial

We need to shrink the police infrastructure,

Tom intentó reducir sus gastos.

Tom tried to cut down on his expenses.

Tenemos que reducir los gastos.

We need to cut costs.

Tenemos que reducir nuestros gastos.

We have to reduce our expenses.

Para evitar reducir tus pérdidas.

To avoid cutting your losses.

Él pudo reducir los impuestos.

He was able to reduce taxes.

Tienes que reducir la velocidad.

You need to slow down.

Ayudaríamos a reducir nuestras emisiones anuales.

we could directly help to cut our annual emissions.

Curar dolencias, reducir la mortalidad infantil

cure debilitating ailments, reduce infant mortality

¿cómo reducir todo a una cosa?

how do you boil it down to one thing?

Ella trató de reducir sus gastos.

- She tried to lessen her expenses.
- She tried to lower her expenses.

Debemos tratar de reducir su complejidad.

We have to try to reduce its complexity.

- Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
- Por lo tanto es necesario reducir el costo.

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Para reducir el alto consumo de energía,

In order to reduce the high energy usage,

Debíamos reducir la emisividad de la superficie

We needed to lower the emissivity of the skin

El presidente prometió reducir el gasto gubernamental.

The president promised to ax government spending.

¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?

What natural foods help curb the appetite?

Tiende a reducir el estrés de la transición.

It tends to reduce the stress of that transition.

Y aunque intentó reducir la ingesta muchas veces,

And even though she had tried to reduce her intake several times,

Esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

that this can permanently reduce your capacity for concentration.

Y, nuevamente, tomen la idea de reducir, reutilizar,

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

Eso ayuda a reducir su huella de carbono.

That helps cut down down their carbon footprint.

Tenemos que reducir el costo a un mínimo.

We have to reduce the cost to a minimum.

Realmente necesitamos priorizar reducir y reusar sobre reciclar.

We really need to prioritize reduce and reuse over recycling.

Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat.

Pero más aún solo drásticamente reducir su tráfico,

but more so just drastically reduce your traffic,

- Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
- Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Para reducir los comportamientos que conducen a relaciones malsanas,

to reduce the behaviors that lead to unhealthy relationships,

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

It could also help us to reduce the tremendous environmental cost

Y encontramos que podíamos reducir la velocidad, por ejemplo,

and found that we could slow down, for example,

Existen muchas maneras de reducir el consumo de energía.

Now, there's a number of ways you can reduce energy intake.

Por lo tanto, reducir la frecuencia de las comidas.

So, reduce the frequency of the meals.

Deben reducir su emisión de gases de efecto invernadero,

must reduce their own greenhouse gases,

Al final se podrían reducir para tenerlas en casa.

But it could eventually merge and shrink to small ones that could be in your home

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.

I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.

De reducir el impacto negativo de los estereotipos raciales.

that we reduce the negative impact of racial stereotyping.

Y a reducir los comportamientos, que conducen a relaciones malsanas.

and reduce the behaviors that lead to unhealthy ones.

Se puede dar medicamentos masivamente para reducir el daño cerebral

you can give medication to massively reduce the damage to the brain.

Pero también debemos ser conscientes de cómo se pueden reducir,

but we should also be aware of how they can be reduced,

Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad.

Please slow down when getting close to the intersection.

- Tenemos que cortar nuestros gastos.
- Tenemos que reducir nuestros gastos.

- We must cut down our expenses.
- We need to lower our expenses.

Y podemos reducir los riesgos de enfermedad en países desarrollados.

and we can reduce disease burdens significantly in high-income countries.

En reducir esa brecha entre la gente joven y Westminster.

in bridging that gap between young people and Westminster.

Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros.

I want to bring down my waist size 3 centimetres.

Y por supuesto reducir la forma muchos reembolsos que recibes

and of course reduce how many refunds you're getting.

Ayuda a reducir en las personas la ansiedad y la depresión

help people reduce anxiety and depression

La impresión 3D ayudó a reducir el tiempo de la cirugía

3D printing helped reducing surgery time

Si queremos reducir los puntos nocivos del producto que estamos vendiendo,

But, if we want to reduce the noxiousness of our selling product,

Cuando conduces un vehículo, debes reducir la velocidad en las esquinas.

When you are driving, you should slow down on corners.

La risa es capaz de reducir el estrés y la ansiedad.

Laughter can reduce stress and anxiety.

Otra manera de reducir basura es dejar de sobreempaquetar las cosas.

Another way to reduce trash is to just stop overpackaging things.

Y reducir el embarazo juvenil cuando es usado junto a otros métodos.

and to reduce teenage pregnancy when used alongside other methods.

Vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.

Y luego vamos a ayudar a reducir la velocidad de la actividad cerebral

and then we're going to help to slow the speed of your brain activity down

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

A venture that could help to reduce the billions of pounds

Medidas para reducir el uso de combustibles fósiles, otros gases se acumulan en

measures to reduce the use of fossil fuels, other gases accumulate in

Aislamiento en paredes y techos para reducir el uso de energía en el

insulation in walls and ceilings to reduce energy use in

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.

- We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
- We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.

Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.

Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global.

Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change.

Planes para reducir los beneficios a personas menores de 25 años en paro,

to plans to cut out-of-work benefits for under-25s,

La solución tópica al 5% fue ineficaz para reducir los brotes de eczema.

The 5% topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.

reducir el déficit público y controlar la inflación, que están relacionados en última instancia.

reducing public deficit and controlling inflation, which are ultimately related.

Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

Es imposible reducir el tamaño de este archivo sin que haya pérdida de calidad.

It's impossible to reduce the size of this file without a loss of quality.

Podría reducir el impacto de la huella de carbono del edificio hasta en 75%.

...could reduce the building's carbon footprint by up to 75%

Reduce la fertilización. Cambiar la alimentación del ganado, además de reducir la ingesta de carne

reduces fertilization Changing livestock feeding in addition to reducing meat intake

Reducir las colisiones es un beneficio importante que los planificadores pueden lograr solo con pintura.

And crash reduction is a major benefit that planners can achieve with just a bit a paint.

¿Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?

Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?

- ¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
- ¿Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?

What natural foods help curb the appetite?

Por ciento, y las soluciones humanas para evitar su desaparición todavía se centran en reducir las

percent, and human solutions to avoid their disappearance are still focused on reducing

En lugar de reducir la cantidad de cigarros que fuma, señor, ¿por qué no lo deja?

Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?

Y por eso, periódicos antichavistas o antimaduro como puedan ser EL NACIONAL han tenido que reducir

And so, antichavistas newspapers or antimaduro as they may be the national have had to reduce

Emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

Y hay algunas súper simples maneras de que podemos reducir bastante la basura de un solo uso.

And there’s some super simple ways that we can reduce a lot of this single-use trash.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Tan solo con tener la opción de decir no, hace más fácil para los clientes reducir su basura.

Just having the option to say no makes it way easier for customers to reduce their trash.

Un buen ejemplo es el compromiso de Macri para reducir pobreza mediante la formalización y extensión de la propiedad

A good example is Macri's commitment to reducing poverty by formalizing and extending property

Si tienes alguna opinión sobre dispositivos para reducir la velocidad del tráfico (badenes, extensiones de bordillo, etc.), por favor, escríbalos.

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down

Por el crimen de asesinato en primer grado, esta corte lo condena a cadena perpetua, sin posibilidad de reducir la condena.

For the crime of first degree murder, this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.

Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.

Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.