Translation of "Criticar" in English

La escucharon criticar al gerente.

She was heard to criticize the manager.

Es muy fácil criticar a posteriori.

It is easy to be wise after the event.

Criticar es más fácil que hacer.

Criticizing is easier than doing.

En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.

In Japan we may criticize the government freely.

Se puede criticar. Yo creo que es genial.

One can criticize. I think it's great.

No hay nada que criticar de su tesis.

His thesis leaves nothing to be desired.

- Todo lo que ustedes hacen es criticar a los demás.
- Todo lo que tú haces es criticar a los demás.
- Todo lo que usted hace es criticar a las demás personas.

All you do is criticize others.

En otras palabras, hubo amplias oportunidades criticar a Macri ...

In other words, there were ample opportunities to criticize Macri...

Nada es más fácil que criticar a los demás.

Nothing is as easy as to criticize others.

Esta vez cuando se trata de criticar a la oposición

this time when it comes to criticizing the opposition

No está bien criticar a la gente por la espalda.

It is not right to criticize people behind their backs.

Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

En Japón se tiene el derecho a criticar libremente al Gobierno.

In Japan we may criticize the government freely.

- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso.
- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su situación.
- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.

It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.

- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso.
- No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.

- It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their place.
- It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their position.

Haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y

getting the guy's hands cut off… or you can nitpick about poetry like Thormod and

Bueno, ya empezó de nuevo con otro sermón. Te diría que siempre tiene algo qué criticar.

- Uh-oh, here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
- Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything.

- Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar.
- Antes de juzgar a alguien probá primero caminar un día con sus zapatos.

- Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
- Before you judge someone, first walk a mile in their shoes.

- Para los que tienen herida en la espinilla sería mejor no criticar a otros.
- Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.

People who live in glass houses shouldn't throw stones.