Translation of "Crean" in English

Imaginen y crean

you can imagine and believe

Estamos creando jóvenes que crean proyectos y crean soluciones.

What we are creating is young people that create projects and create solutions.

crean en Uds. mismos.

believe in yourself.

No crean solamente, verifiquen.

Don't just believe, check.

¡Crean en la ciencia!

Believe in science!

Porque esos cambios crean aventura.

because those changes create adventure.

Uds. crean el contenido original,

You create original content,

Hagan lo que crean mejor.

Do what you think is best.

Crean contenido de forma regular.

They continually crank out new content.

Pero les pido que me crean

but I’m asking you to trust me

Entonces ellos crean su propia aplicación.

Then they create their own application.

El cual, lo crean o no,

which, believe it or not,

Los pequeños secretos crean grandes mentiras.

Small secrets make big lies.

Los drones silenciosos crean más víctimas.

Silent drones victimize more people.

No quiero que lo crean ahora mismo.

I don't want you to believe right now about that.

Muchas veces se crean grupos de excluidos.

the excluded often create groups of their own.

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

We discovered that many giant impacts make synestias,

Las variaciones de presión crean viento superficial

And pressure gradients create surface wind,

Crean aventura, y la arquitectura es aventura.

They create adventure, and architecture is adventure.

Nuestras ciudades crean serios problemas de contaminación ambiental.

Our cities create serious pollution problems.

Estos cambios crean un desagradable bucle de retroalimentación.

These changes create a nasty feedback loop.

No crean que cuento esto para promocionar mi negocio.

I'm not sharing my story just because to promote myself for my business.

Y en general, cuando crean una lista de deseos,

and usually, when someone creates a bucket list,

Es como crean resultados extraordinarios, explosivos, exponenciales e increíbles,

It's why some people create extraordinary, explosive, exponential results,

Están ricos y nos crean de alguna manera dependencia.

They're tasty and they create us, in some way, dependency.

Y crean que serán tratadas con dignidad y respeto

and believe they will be treated with dignity and respect

Quedan algunos artesanos que todavía los crean a mano.

There are a few artisans left who still create them by hand.

- La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
- La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
- La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.

Urban sprawl and chaos create many planning problems.

Los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

markets inevitably create more problems than they solve.

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

The first two ideas on that list create a pattern,

Aunque las mujeres crean el 38 % de las empresas estadounidenses

Although women found 38 percent of US companies,

Los aumentos de temperatura crean las condiciones ideales para resfriarse.

Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.

De emplear tiempo en cosas hoy, que crean más tiempo mañana.

to spend time on things today, that create more time tomorrow.

"Bien, no hay estilos de aprendizaje" Espero que crean eso ahora.

"Yeah, learning styles don't exist," -- I hope you're buying that by now --

Que crean un estándar diferente, con unos por encima de otros,

that create a different standard for some over others,

No se crean que son algo especial, porque no lo son.

Don't think you're special, because you're not!

Crean y describen la aventura en que se embarcan los héroes

They create and describe the adventure the heroes go on,

Las palabras no se crean por academias. Nacen juntas con pensamientos.

Words are not created by academies. They are born together with thoughts.

Aunque no lo crean, estos fueron algunos de mis momentos más preciados,

Believe it or not, these have been some of my most treasured memories

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

New chemistries are created, people become aware of things,

Y aunque ellos sean los líderes del gobierno, no crean las leyes.

And even though they’re the head of the government, they don’t make the laws.

crean un vínculo con sus parejas, incluso si no desean que eso suceda.

they make you bond to your partner even if you didn't want that to happen.

Aunque no lo crean tiene similitudes el trabajo sexual con el de comediante

Believe it or not a sexual worker's job is similar to that of a comedian

Se diseñan muy a menudo de manera que crean un sistema de castas

are far too often designed in ways that create a caste system,

Y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Estampados caleidoscópicos saturan mi mente en blanco, crean recuerdos vitales y pensamientos ardientes.

Kaleidoscopic prints saturate my blank mind, creating vital memories and burning thoughts.

Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.

If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Y, por más rapidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

La corriente haga lo mismo. Las tormentas como estas son conocidas como superceldas, y crean

updraft to rotate. Storms like this are known as "supercells" and they create

El año 2000; cada mes que pasa se crean más de 100.000 nuevos empleos, los salarios crecen

the year 2000; every month that passes more are created of 100,000 new jobs, wages grow

Esto sugería que, mientras las lenguas se desarrollan, crean nombres para los colores en un cierto orden.

It suggested that as languages develop, they create color names in a certain order.

(“En América Latina se crean nuevas instituciones pero no se aclara qué se va a hacer con las

( "In Latin America, new institutions are created but it is not clear what it will do with the

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.

All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.

Yahvé dijo a Moisés: "Extiende tu mano y agárrala por la cola." Extendió la mano, la agarró, y volvió a ser cayado en su mano... "Para que crean que se te ha aparecido Yahvé, el Dios de sus padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob."

And the Lord said: Put out thy hand, and take it by the tail. He put forth his hand, and took hold of it, and it was turned into a rod. That they may believe, saith he, that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to thee.