Translation of "Convertía" in English

Y convertía en maldad la suma de sus partes.

and made evil the sum of its parts.

Se convertía además en una expectativa de su propia vejez.

would also become an expectation of their own aging.

Y básicamente esto convertía mi día laboral en una pesadilla.

It ultimately made my workday a nightmare.

Lo que lo convertía en un activo invaluable para Napoleón.

making him a priceless asset to Napoleon.

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant