Translation of "Suma" in English

Es de suma importancia.

- It is of the utmost importance.
- This is extremely important.

Cada pequeña cosa suma.

it's every little thing that adds up.

Sí, eso se suma a eso.

Yes, that comes on top of that.

Mil dólares es una gran suma.

A thousand dollars is a large sum.

Pagué el doble de esa suma.

I paid double the sum.

Hagamos una suma fácil y rápida:

Let's do a quick, easy sum:

- La suma de 5 con 3 es 8.
- La suma de 5 y 3 es 8.

The sum of 5 and 3 is 8.

suma solo el 0,3 % de nuestra exposición.

totals just 0.3% of our exposures.

La suma de 5 + 10 es fácil.

It is easy to add 5 to 10.

Sus deudas ascienden a una suma considerable.

His debts amount to a considerable sum.

Este es un problema de suma importancia.

This is a matter of supreme importance.

Éste es un punto de suma importancia.

- This is an extremely important point.
- This is an extremely important point in time.
- This is a crucial moment.

Somos la suma total de las cinco personas

We're the sum total of five people

¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

How did you come by such a large sum of money?

Ella me pidió una inaceptable suma de dinero.

She asked me for an unreasonable sum of money.

Pagaremos esta suma antes del 30 de junio.

We will pay this amount by June 30.

El plan requiere una gran suma de dinero.

The plan requires a large sum of money.

- La totalidad es más que la suma de sus partes.
- El todo es más que la suma de sus partes.

The whole is more than the sum of its parts.

Y convertía en maldad la suma de sus partes.

and made evil the sum of its parts.

Una suma considerable fue asignada a la defensa nacional.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Cinco mil dólares es una gran suma de dinero.

Five thousand dollars is a large sum of money.

La suma de 5 y 2 te da 7.

Add 5 and 2, and you get 7.

Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.

He received a large sum in insurance benefit.

Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema.

This adds a new dimension of complexity to the problem.

Se llama experiencia a la suma de nuestros errores.

The sum of our errors is called experience.

Para este proyecto necesitamos una gran suma de dinero.

We need a large amount of money for this project.

Mi padre murió dejando una gran suma de dinero.

My father died, leaving a large sum of money.

La suma 3 + 2 se lee «tres más dos».

One reads the sum of 3+2 as "three plus two."

Y, si observamos esto como un juego de suma cero,

So, if we look at this as a zero-sum game,

De suma importancia en el curso de la investigación adicional:

of paramount importance in the course of the further investigation:

La suma de dos más tres más cuatro es nueve.

The sum of two plus three plus four is nine.

Ella depositó una gran suma de dinero en el banco.

She deposited a large sum of money in the bank.

Él donó una gran suma de dinero para el instituto.

He bestowed a large amount of money on the institute.

Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.

It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Every even number is the sum of two primes.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

The whole is greater than the sum of the parts.

Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.

Tom borrowed a large amount of money from Mary.

El todo es más que la suma de sus partes.

The whole is greater than the sum of its parts.

Con el tiempo se suma y qué encontrarás tus clasificaciones

Over time it adds up and what you'll find is your rankings

Él consiguió una gran suma de dinero al vender la plantación.

He realized a large sum by the sale of the plantation.

Sus posibilidades de ganar una gran suma de dinero son excelentes.

His chances for making a great deal of money are excellent.

La suma de dos números impares es siempre un número par.

The sum of two odd numbers is always an even number.

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

The sum of 4 surfaces is equal to the square of the height

La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.

The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.

Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.

He lost a large sum of money in the card game.

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.

Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

Un niño recién nacido es algo más que la suma de sus padres.

A newborn baby is more than just the sum of their parents.

Más que la suma de nuestras partes y lo que pudiéramos hacer con ellas.

more than the sum of our parts and what we might do with them.

El dinero que Chris todavía no ha devuelto se eleva a una gran suma.

The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.

La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

What happens at the individual level adds up across the world and over time.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.

A pesar de tener dos trabajos, la suma de los salarios de Juan no sobrepasa los mil reales.

Despite having two jobs, the sum of Joao's salaries doesn't surpass a thousand reais.

El cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los otros dos lados.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!