Translation of "Compartida" in English

Bueno, aquí entra nuestra economía compartida,

Well, in comes our sharing economy,

Su alegría compartida con el equipo.

his joy shared with the team.

Los juegos son como una fogata compartida.

Games are like a shared campfire.

Ese no es el único logo con una identidad compartida.

That is not the only logo with a shared identity.

Esa vulnerabilidad compartida es lo que hace D&D diferente

That shared vulnerability is what makes D&D different

Alegría compartida se vuelve doble, penas compartidas se vuelven la mitad.

Happiness shared returns many-fold, sadness shared comes back halved.

Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.

An own language for each nation and a second that's shared by all.

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.