Translation of "Candidatos" in English

¿Quiénes son los candidatos?

Who are the candidates?

Los candidatos debatieron largamente el asunto.

The candidates thoroughly argued the point.

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

Let's discuss the respective merits of the candidates.

Él le arrebató votos a ambos candidatos.

He attracted votes away from both candidates.

Borra su nombre de la lista de candidatos.

Delete his name from the list of the applicants.

Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.

He is one of the American presidential candidates.

No todos los candidatos pueden pasar la prueba.

Not all the candidates can pass the examination.

Había un buen puñado de candidatos para el puesto.

There were a good many candidates for the position.

Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.

My first task was to screen out unqualified applicants.

Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos.

I entered Tom's name on the list of candidates.

Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.

None of the candidates got a majority of the votes.

Es uno de los candidatos que se presenta para alcalde.

He is one of the candidates running for mayor.

Nos dijeron que éramos los candidatos ideales para el distanciamiento familiar.

we were told we were now prime candidates for family estrangement.

candidatos a desaparecer pronto antes que cualquier otro país. En Europa, parece

candidates to disappear soon before any other country. In Europe, it seems

Ahora las apuestas sobre quiénes serán los próximos candidatos en esta de particular

Now the bets are about who will be the next candidates in this particular

De los tres candidatos, yo pienso que el señor Smith es el mejor.

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.

El top 10 de los famosos que son candidatos a morir el año próximo.

The top 10 most prominent death candidates for the coming year.

Veréis, aunque en Iran se celebran elecciones para elegir al presidente, a los candidatos

You see... Although elections are held in Iran to elect the president, the candidates

Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

En caso contrario, se procede a una segunda vuelta con la participación de los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos en la primera vuelta.

Otherwise, run-off elections take place with the participation of the two candidates with the largest number of votes received in the first round.

Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!