Translation of "Cómodos" in English

Pónganse cómodos.

Make yourselves comfortable.

Porque son muy cómodos.

because they're so comfortable.

Estos zapatos son muy cómodos.

These shoes are very comfortable.

Ya sabes que son cómodos,

you already know that they're comfortable,

Una vez que se sientan cómodos,

Once you're comfortable with it,

Cómodos y seguros ante un otro?

and to feel comfortable and safe with someone else?

Pero no se pongan muy cómodos,

But don't get too comfortable,

Pensé que estaríamos más cómodos aquí.

- I thought we would be more comfortable here.
- I thought that we would be more comfortable here.

Se sienten cómodos tomando decisiones viscerales.

they're comfortable making those gut decisions.

Para entrar en confianza y sentirse cómodos.

so that they trusted them and they felt safe.

Algunos de Uds. se sentirían completamente cómodos,

Some of you will feel perfectly comfortable here,

Son mucho más cómodos dándote el dinero.

they're much more comfortable giving you the money.

Y se sienten cómodos usándola, levanten la mano.

and you're pretty comfortable using it, raise your hand.

A sentirnos cómodos y seguros en nuestro cuerpo,

to feel comfortable and safe inside our own skin,

De fácil uso y cómodos para el usuario.

simple to use and user friendly.

- Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía.
- Tom y yo nos pusimos tan cómodos como pudimos.

- Tom and I made ourselves as comfortable as possible.
- Tom and I made ourselves as comfortable as we could.

Y, bueno, que la única forma de sentirse cómodos

an, you know, the only you'll feel comfortable

Además, todos se sienten cómodos en su propia casa.

Moreover, everyone is comfortable in their own home.

Con las manos en la nuca, muy cómodos, relajados, contentos.

Your hands behind your heads, you feel comfortable, relaxed, happy.

Se pongan cómodos, miren para arriba, miren para la pantalla.

get comfortable, look up, look to the screen.

No se sienten muy cómodos con la compañía del otro.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía.

- Tom and I made ourselves as comfortable as possible.
- Tom and I made ourselves as comfortable as we could.

Para que ellos se sientan más cómodos y puedan seguir adelante.

so they can feel more comfortable, and they can move on.

Estamos más cómodos con las cosas que podemos comprender y predecir.

We are most comfortable with things we can easily understand and predict.

- Estamos cómodos en nuestra nueva casa.
- Estamos cómodas en nuestra nueva casa.

- We are comfortable in our new house.
- We're comfortable in our new house.

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

- Todos se sienten a gusto con él.
- Todos se sienten cómodos con él.

Everybody feels comfortable with him.

Me gustan los pantalones holgados para estar en casa, suelen ser muy cómodos.

I like wearing loose pants around the house. They tend to be pretty comfortable.

- Espero que estés cómodo aquí.
- Espero que estén cómodos aquí.
- Espero que cómoda aquí.

I hope you'll be comfortable here.

Los aviones siguen siendo básicamente lo mismo, son más seguros, pueden hacer mas cosas y son mas cómodos,

Planes are still basically the same, they are safer, can do more and are more comfortable,

Mary compró un nuevo vehículo utilitario deportivo para que sus hijos se sintieran cómodos cuando los llevaba al entrenamiento de fútbol.

Mary bought a new sport utility vehicle so that her children would be comfortable when she drove them to soccer practice.