Translation of "Sientan" in English

Hará que se sientan seguros

It will make you feel confident

Me sientan bien los sombreros.

I look good in hats.

Mayor será la aflicción que sientan.

the more distress you feel.

Una vez que se sientan cómodos,

Once you're comfortable with it,

¿Cómo quieres que se sientan, verdad?

how do you want them to feel, right.

Que sientan empatía por lo que ven.

to kind of empathise with what they see.

Que se sientan felices cuando estén tristes,

to make people feel happy when they're sad,

sientan y esperan porque quieren el zapato.

sit down and wait because they want the shoe.

Que se sientan seguras en vez de desplazadas,

to make people feel safe when they're displaced,

Que se sientan inspiradas, y conectadas, y amadas.

to make people feel inspired and connected and loved.

Sientan como las costillas se abren al inspirar

You feel the ribs open as you breathe,

Van y se sientan en algún lugar tranquilo,

You go and sit somewhere quiet,

Cuando más lo necesiten y cuando menos lo sientan.

when you most need it, and you'd least feel like it.

- ¿No se sienta?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Won't you have a seat?

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

I think it's unlikely that plants feel pain.

Lugares donde los niños se sientan seguros, cuidados y valorados.

places where kids feel safe and cared about and valued.

Tú y tus amigos se sientan alrededor de una mesa

You and your friends sit around a table

Quiero que se sientan libres de enseñárselo a quien lo necesite,

I want you to feel free to teach it to anyone who needs it,

Para que ellos se sientan más cómodos y puedan seguir adelante.

so they can feel more comfortable, and they can move on.

¡Oh! Qué mini coche. - Se sientan uno al lado del otro.

Oh! Such a mini car. - You sit next to each other.

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

The younglings gather around him and sit down in silence.

- ¿No se sienta?
- ¿No te sientas?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
- Won't you have a seat?

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"