Translation of "Asumiendo" in English

Los ayudantes siguen asumiendo un accidente.

The helpers are still assuming an accident.

asumiendo que estás haciendo seminarios web de Evergreen,

assuming you're doing Evergreen webinars,

Entonces, ¿qué hace esto? asumiendo que estás usando https,

So what this does is, assuming you're using https,

asumiendo que estás en WordPress, EP Embed Code Generator.

assuming you're on WordPress, EP Embed Code Generator.

Asumiendo que tu historia es cierta, ¿qué debería hacer yo?

Assuming your story is true, what should I do?

Asumiendo que el propósito es obvio, pasamos muy rápido a la forma.

Assuming the purpose is obvious, we skip too quickly to form.

O si es solo uno, eso es está bien también, asumiendo su abrigo

Or if it's just one, that's okay too, assuming your coat

De los ingresos de la publicación de invitados, asumiendo que estás en B2B.

of income from guest posting, assuming you're in B2B.

Asumiendo que el príncipe negro saquearía Languedoc de nuevo,John envia un destacamento para operaciones

Assuming that the Black Prince will raid Languedoc again, John sends a detachment for operations

Vladimir Putin dijo que no había sido citado erróneamente sino mal traducido cuando había descrito a un candidato presidencial estadounidense como "extravagante". Un periódico británico había traducido incorrectamente esa palabra como "brillante", y ese informe confundió al candidato asumiendo que el presidente ruso había querido decir brillante en sentido intelectual, un error que el periódico corrigió luego.

Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.