Translation of "Arrepentimiento" in English

Amistades rotas, arrepentimiento, coerción,

ruined friendships, regret, coercion,

Boda instantánea, largo arrepentimiento.

Marry in haste, repent in leisure.

Tom no mostraba arrepentimiento.

Tom showed no remorse.

El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

Remorse is not synonymous with regret.

Ella no mostró ninguna señal de arrepentimiento.

She showed absolutely no sign of remorse.

Generalmente acabando en mañanas de resaca y arrepentimiento.

usually ending up in a morning full of hangover and remorse.

Para mí, el arrepentimiento es el más duro castigo.

For me, regret is the harshest punishment.

Y le temo al arrepentimiento, lo cual viene directamente de mi alma.

And I also am terrified of regret, which comes straight from my soul.

- El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
- El bandido confesó su arrepentimiento y aseguró estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.

El Padre entró al confesionario con los ojos vendados. No le interesa conocer al pecador, sino guiarlo para su arrepentimiento.

The priest went into the confessional blindfolded. He didn't want to see the sinner; he wanted to guide him for his repentance.