Translation of "Apareciendo" in English

La verdad acabará apareciendo.

The truth will come out one day.

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

There's new studies coming out all the time,

Con más apareciendo cada día.

with more showing up every day.

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

Especialmente sitios como YouTube y Vimeo que estaban apareciendo.

especially, websites like YouTube were just coming out, Vimeo.

Creo que es hacia los hombres que. Realmente no están apareciendo.

I think it's towards men who are not really showing up.

Grandes temas fueron apareciendo y erosionando esa alianza hasta llegar a la ruptura total.

the big topics were apperared and eroding that alliance until the total rupture.

- Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista.
- Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización.

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.

Más allá de su pequeña flota de barcos anclados de manera segura, después de las marismas poco profundas, el capitán podría simplemente describir una hilera de colinas bajas que van apareciendo, pero incluso con binoculares, él no podría ver más allá del horizonte a las poderosas turbinas eólicas lejos de la costa, frente a las que había navegado durante su acercamiento a la entrada.

Beyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet.