Translation of "Reuniones" in English

Reuniones con esposas, reuniones

Meetings with wives, meetings

En reuniones familiares.

at family gatherings.

- Vos sabés que odio las reuniones.
- Sabés que odio las reuniones.
- Sabes que odio las reuniones.
- Tú sabes que odio las reuniones.

- You know I hate meetings.
- You know that I hate meetings.

Las reuniones han concluido.

The meetings are over.

¿Cuándo son las reuniones?

When are the meetings?

- Todas estas reuniones son en inglés.
- Todas esas reuniones son en inglés.

All of these meetings are in English.

Este programa diseñado para reuniones

This program designed for meetings

Él suele saltarse las reuniones.

- He often absents himself from meetings.
- He often skips meetings.

No vayas a reuniones ilegales.

Don't go to illegal meetings.

Sabés que odio las reuniones.

You know I hate meetings.

Incluso en reuniones con expertos energéticos

Even in meetings with energy experts,

Ustedes asisten a todas las reuniones.

You attend all the meetings.

Todas reuniones nuestras son en francés.

All of our meetings are in French.

Todas estas reuniones son en inglés.

All of these meetings are in English.

Tener reuniones individuales y comportarse adecuadamente.

have one-on-one meetings and behave appropriately.

Y tendrán que ir a reuniones obligatorias.

and you may have to attend some mandatory meetings.

Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones.

You can never tell how long these meetings will last.

La vi en la sala de reuniones.

I saw her in the meeting room.

¿Has venido alguna vez a nuestras reuniones?

Have you ever come to our meetings?

Esta sala de reuniones tiene tres puertas.

This meeting room has three doors.

Tom no disfruta mucho las reuniones familiares.

Tom doesn't enjoy family gatherings very much.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

The meeting room is occupied at the moment.

- Él llega tarde a cada nueve de diez reuniones.
- Él llega tarde a nueve de cada diez reuniones.

He is late for meetings nine times out of ten.

"Odio las reuniones". "Detesto las presentaciones". "No puedo".

"I hate meetings," "I hate presentations," "Can't do it."

Por correo electrónico y en reuniones de café.

over email and in coffee meetings.

Decirle bromas ofensivas o escribir mensajes en reuniones.

to telling offensive jokes to texting in meetings.

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.

Our meeting rarely starts on time.

A veces rezo en la sala de reuniones.

I sometimes pray in the meeting room.

Lleva esta silla a la sala de reuniones.

Take this chair back to the meeting room.

- No me gustan las reuniones a primera hora de la mañana.
- No me gustan las reuniones por la mañana temprano.

I don't like early morning meetings.

Comencé a preguntarme cómo podríamos cambiar nuestras reuniones cotidianas

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

Él llega tarde a cada nueve de diez reuniones.

He is late for meetings nine times out of ten.

La puerta de la sala de reuniones está abierta.

The door of the meeting room is open.

La sala de reuniones está ocupada en este momento.

- The meeting room is in use now.
- The meeting room is occupied at the moment.

En la sala de reuniones sólo hay dos enchufes.

There are only two sockets in the meeting room.

No me gustan las reuniones por la mañana temprano.

I don't like early morning meetings.

Me encontré una cucaracha muerta en la sala de reuniones.

I have found a dead cockroach in the meeting room.

Tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones.

I had my job interview in the meeting room.

«¿Dónde está todo el mundo?» «En la sala de reuniones.»

"Where is everybody?" "In the meeting room."

¿Comprobaste si tu teléfono estaba en la sala de reuniones?

Did you check whether your phone was in the meeting room?

No dejes que nadie espere en la sala de reuniones.

Don't let anyone wait in the meeting room.

Se me olvidó el teléfono en la sala de reuniones.

I forgot my phone in the meeting room.

Ya sea en el pasillo, en la cafetería o en reuniones.

whether in the hallway, in the cafeteria or in meetings,

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

and the guys are holding the most important meetings in the world.

Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

This is a meeting room, not a waiting room.

¡Dije que esta es una sala de reuniones, no un dormitorio!

I said that this was a meeting room, not a bedroom!

Por favor, apague la luz al salir de la sala de reuniones.

When you leave the meeting room, please, switch off the light.

¿Se puede cerrar con llave las puertas de la sala de reuniones?

Is it possible to lock the doors of the meeting room?

El Sr. Wang normalmente toma una siesta en la sala de reuniones.

Mr. Wang usually has a nap in the meeting room.

El problema es que Nancy no asiste a las reuniones del club.

The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.

No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.

There is no sign indicating that this is a meeting room.

Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.

Los japoneses que hablan inglés, suelen tener dificultades al lidiar conversaciones informales, como fiestas o reuniones pequeñas.

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

- Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.
- Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.

Germans have the same number of words for meetings as Eskimos have for snow.