Translation of "Permanentemente" in English

La tienda cerró permanentemente.

The store closed down for good.

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

There's new studies coming out all the time,

Esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

that this can permanently reduce your capacity for concentration.

Al final, decidieron jubilarse pronto y vivir permanentemente en España.

Finally, they decided to retire early and live in Spain permanently.

La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.