Translation of "Antecedentes" in English

Anna no tenía antecedentes penales,

Now, Anna didn't have a criminal record,

Pero ahora tiene antecedentes penales,

But now you have a criminal record

Porque no tengo antecedentes en política.

because I have no background in politics.

SY: Bueno, aquí los antecedentes no son muy buenos.

SY: Well, here the track record isn't too good.

Así que tienen chicos que sin esto tendría antecedentes penales

So he's got kids, like, that -- without this, would have criminal records

La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.

The CIA runs a thorough background check on all new employees.

Pero hice mis antecedentes de la salida. emergente pero si ustedes están familiarizados con

but I made my background of the exit popup a gif.

Esta tabla no refleja las ventas privadas, pero muestra el número de verificaciones de antecedentes,

This chart doesn’t reflect private sales but it shows the number of background checks,

El plan del Presidente requiere que todo el que sea indocumentado corrija su situación legal al pagar sus impuestos y una multa, aprender inglés, y someterse a verificación de sus antecedentes antes de que sea elegible para obtener la ciudadanía.

The President’s plan requires anyone who’s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.