Translation of "Realiza" in English

¿Cómo la matemática realiza conexiones?

How? How does math make connections?

Tom realiza un trabajo chapucero.

Tom does sloppy work.

Realiza ajustes a cada página y cuando lo hagas realiza pruebas A/B

change up your pages design tweak each page and when you do each page run an AV

Y se realiza conjuntamente en gestión

And it is jointly done in management

La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

The spaceship makes voyages from planet to planet.

Realiza estas búsquedas y ahorrarás tiempo,

Follow those queries, you'll save time,

Realiza la tarea lo mejor que puedas.

Carry out the task as well as you can.

Probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

you're probably going to like watching other people do it

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

But if a scientist is doing their job correctly,

Primera vez que se realiza, y si no que

first time that would be executed, if you dont' believe me

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

The vast majority of teaching is done through words.

Me encanta conocer cómo la gente realiza inferencias sobre el mundo,

I love to learn about how people make inferences about the world;

Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.

That theater has a foreign film festival every other month.

Realiza un seguimiento de tu conteo de visitantes si tienes mucho tráfico

It tracks your visitor count if you have a lot of traffic.

La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.

The CIA runs a thorough background check on all new employees.

Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.

A volunteer is a person who does useful things for society without pay.

Con esto, en el futuro, se realiza la extracción del programa, por lo que dice

With this, in the future, program extraction is done, so it says

El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.

Delivery of goods occurs a month after the order is placed.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

In the oyster's DNA is the program that performs, molecule by molecule, the construction of the pearl.

La comida sana es esencial para un cuerpo sano y una mente sana, y como resultado, realiza la máxima eficiencia.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

En muchos idiomas tal y como el portugués, el alemán, el francés, el español y el italiano, la terminación de los verbos se cambia de acuerdo con quién realiza la acción del verbo. Entonces hay que aprender los patrones del verbo.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.

Combination is a tactical maneuver, usually in a sequence of two or more moves, that a player performs sacrificing material, often in a spectacular way, in order to checkmate the opponent's king or put him in an irreparably disadvantageous situation.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.