Translation of "Nuevos" in Portuguese

- He encargado muebles nuevos.
- Encargué nuevos muebles.
- Pedí muebles nuevos.

Eu encomendei novos móveis.

- Ellos necesitan nuevos zapatos.
- Ellas necesitan nuevos zapatos.
- Necesitan nuevos zapatos.

Eles precisam de sapatos novos.

nuevos enemigos...

TP: Novos inimigos,

- Ustedes necesitan nuevos zapatos.
- Usted necesita nuevos zapatos.

Vocês precisam de sapatos novos.

nuevos mundos despiertan.

... novos mundos despertam.

Necesitamos nuevos zapatos.

Precisamos de sapatos novos.

Vendo paraguas nuevos.

Eu vendo guarda-chuvas novos.

Estos son nuevos.

Estes são novos.

nuevos productos, nuevos servicios, puede enviar un correo electrónico

novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

Hicieron muchos diseños nuevos

Eles fizeram muitos projetos novos

Continúa introduciendo nuevos temas,

Ele fica introduzindo temas novos,

Se escribieron nuevos libros.

Escreveram-se novos livros.

- Son nuevos.
- Están nuevas.

Eles são novos.

Ella necesita nuevos zapatos.

Ela precisa de sapatos novos.

Mary necesita nuevos zapatos.

Maria precisa de sapatos novos.

Ellas necesitan nuevos zapatos.

Elas precisam de sapatos novos.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

Vocês precisam de sapatos novos.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Vocês são estudantes novos.

Estos libros son nuevos.

Estes livros são novos.

Necesito unos zapatos nuevos.

Eu preciso de uns sapatos novos.

Tom necesita lentes nuevos.

O Tom precisa de óculos novos.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

- Eles precisam de sapatos novos.
- Elas precisam de sapatos novos.

Somos los nuevos dueños.

- Nós somos os novos proprietários.
- Nós somos os novos donos.

- ¿Son nuevos?
- ¿Son nuevas?

São novos?

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

Novos estudos são publicados todo os dias

Hay que crear ríos nuevos

Temos de criar novos rios

Produciendo constantemente nuevos campos magnéticos.

constantemente produzindo novos campos magnéticos.

Le gustan sus zapatos nuevos.

- Ele gosta de seus sapatos novos.
- Ela gosta de seus sapatos novos.

Le deberías comprar juguetes nuevos.

Você deveria comprar brinquedos novos para ele.

Meg consiguió muchos nuevos amigos.

- Meg arranjou muitos novos amigos.
- Meg arrumou muitos novos amigos.

Meg hizo muchos nuevos amigos.

Meg fez muitos novos amigos.

Se abrieron sesenta nuevos museos.

Sessenta museus novos abriram.

He manchado los pantalones nuevos.

Manchei as calças novas.

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

- Los calcetines y las zapatillas son nuevos.
- Los calcetines y la zapatilla son nuevos.

As meias e o tênis são novos.

¿O trabajaremos para hacer nuevos reclamos?

ou vamos trabalhar para fazer novas reivindicações?

Mis zapatos nuevos son de cuero.

- Meus sapatos novos são de couro.
- Os meus sapatos novos são de couro.

Agregaremos nuevos nombres a la lista.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

Voy a usar mis pantalones nuevos.

Hei de vestir as minhas calças novas.

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! Elas eram novas.

Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

Estamos pensando em comprar móveis novos.

Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.

Estou incômodo com estes sapatos novos.

Compré un juego de parlantes nuevos.

Comprei um novo conjunto de caixas de som.

Necesito parlantes nuevos para mi PC.

Meu PC precisa de caixas de som novas.

Algunos meses recibimos 800,000 nuevos visitantes.

alguns meses recebiam 800,000 visitantes novos.

nuevos para sustituir los viejos y los cajeros ni siquiera estaban adaptados porque los nuevos

novo para substituir os antigos e os caixas eles nem sequer foram adaptados porque o novo

Y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

e 1,3 milhão de novos empregos criados.

Nuevos poderes emergen para ocupar su lugar.

Novos poderes surgindo para tomar seu lugar.

Él compró un par de guantes nuevos.

Ele comprou um par de luvas novas.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

Ele comprou um par de sapatos novos.

Los libros de este alumno son nuevos.

Os livros deste aluno são novos.

Los calcetines y las zapatillas son nuevos.

As meias e o tênis são novos.

Estás agregando nuevos nombres a la lista.

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

Afortunadamente, los nuevos vecinos son buenas personas.

Felizmente, os novos vizinhos são pessoas boas.

Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.

Tom comprou novos cadarços para seus sapatos.

Estos nuevos coches están a la venta.

Esses carros novos estão a venda.

Fuesen a cambiarlo por los nuevos billetes.

foram trocá-lo pelas novas contas.

Agregar nuevos idiomas no es un problema.

Adicionar novos idiomas não é um problema.

Mi hija va a comprar muebles nuevos.

Minha filha vai comprar móveis novos.

Hay muchos aparatos nuevos en el gimnasio.

Há muitos aparelhos novos no ginásio.

Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.

Novas estradas foram construídas uma após a outra.

- Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca.
- Dejé mis guantes nuevos en la librería.

Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.

Están buscando nuevos espacios de vida para ellos

eles estão procurando novos espaços para eles

A final de año se contratan trabajadores nuevos.

- No fim de ano, novos trabalhadores são contratados.
- No fim de ano, contratam-se novos trabalhadores.

Acabo de comprar un par de zapatos nuevos.

Acabei de comprar um novo par de sapatos.

Se emitieron tres nuevos sellos el mes pasado.

Três novos selos foram emitidos no mês passado.

Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.

Agora há pouco encontrei novos dicionários em outros idiomas.

Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte.

Temos alguns novos produtos que gostaríamos de mostrar.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

- Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
- Meus sapatos estão pequenos demais. Preciso de novos.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

Hacer nuevos amigos es fácil cuando eres joven.

Fazer amigos é fácil quando se é jovem.

Un viejo amigo es mejor que dos nuevos.

Um velho amigo é melhor que dois novos.

Creo que es hora de hacer nuevos amigos.

- Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos.
- Eu acho que é hora de fazer novos amigos.

Va a obtener esos nuevos videos que produces,

vai mostrar esses novos vídeos que você produziu

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Antes vendíamos solo alimentos, pero ahora agregamos nuevos productos.

Antes vendíamos só alimentos, mas agora adicionamos novos produtos.

Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

Não há mensagens novas em minha caixa de mensagens.

Ella tiene varios libros, algunos nuevos y otros viejos.

Ela tem vários livros, alguns novos e outros velhos.