Translation of "Aníbal" in English

Esto aparentemente creó un problema para Aníbal.

This seemingly created a problem for Hannibal.

Habiendo burlado a Fabius, Aníbal escapó del valle.

Having outwitted Fabius, Hannibal escaped the valley.

Aníbal inmediatamente ofreció batalla afuera El campamento romano.

Hannibal immediately offered battle outside the Roman camp.

El general Aníbal condujo a su ejército a las montañas de los Apeninos.

Hannibal marshall ed his army back into the Apennine mountains.

Aníbal pudo ascender el pasa y escapa con su ejército y saquea intacto.

Hannibal was able to ascend the pass and escape with his army and plunder intact.

Mientras tanto, Aníbal llegó a un lugar que consideraba adecuado para su campamento de invierno.

Meanwhile, Hannibal reached a place he deemed suitable for his winter quarters.

Al darse cuenta de que era hora de reagruparse, Aníbal regresó a su campamento principal.

Realizing it was time to regroup, Hannibal marched back to his main camp.

Aunque la mayoría de los recolectores escaparon ilesos, Aníbal se movió rápidamente para proteger su alimentación.

Although most of the foragers escaped unharmed, Hannibal moved quickly to protect his foraging

Plantea la pregunta: ¿Aníbal necesitaba desesperadamente provisiones para el invierno y se vio obligado a forrajear?

begs the question: Did Hannibal so desperately need provisions for the winter and was forced to forage?

Aníbal había saqueado el valle de Ager Falernus, quizás la región más rica de toda Roma.

Hannibal had plundered the Ager Falernus valley, perhaps the richest region in all of Rome.

No tenía forma de saber si Aníbal o no estaba preparando otra trampa y es cuestionable

He had no way of knowing whether or not Hannibal was setting up another trap and it is questionable

Tanto los senadores como los ciudadanos creían que finalmente tenían un comandante que podía derrotar a Aníbal.

Senators and citizens alike believed that they finally had a commander who can defeat Hannibal.

De cualquier manera, Aníbal acampó a las afueras de la ciudad y sus tropas repararon el muro derrumbado,

Either way, Hannibal encamped just outside the town and had his troops repair the collapsed wall,

Aníbal no pudo provocar una batalla abierta y, a pesar de el gran saqueo que se tomó, estaba claro

Hannibal failed to provoke an open battle and despite the vast plunder that was taken, it was clear