Translation of "Abstracto" in English

Algo que es abstracto;

that it's something that's abstract;

De algo abstracto y aburrido:

out of something abstract and boring:

Y no de un modo abstracto, esotérico

and not in some abstract, esoteric way

La felicidad es un concepto sumamente abstracto.

The idea of happiness is extremely abstract.

La gramática no puede ser un código abstracto,

Every bit of grammar can't be some kind of abstract grammatical code;

Una cadena de números es simplemente abstracto y aburrido

A string of numbers is just abstract and boring

Algunas formas de arte abstracto son difíciles de comprender.

Some abstract art is difficult to understand.

El arte abstracto no es del gusto de todos.

Abstract art is not to the taste of everyone.

Y no lo digo en un sentido abstracto o genérico.

And I do not mean that in some abstract, generic sense.

Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente.

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat.

Para él, el hambre era un concepto abstracto; él siempre tenía suficiente para comer.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

El análisis abstracto del mundo por las matemáticas y la física se basa en los conceptos de espacio y tiempo.

The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time.