Translation of "Concepto" in English

¡Qué concepto!

What a concept!

Nuestro concepto no es un concepto de diseño,

Our concept is not a design concept,

concepto esa posibilidad.

that possibility.

Un concepto muy importante.

A really important concept.

Todo el concepto colapsaría.

the whole concept would just collapse.

Siguiente concepto: la "duplicidad".

This next concept, "two-ness" --

Fue un concepto realmente claro.

I mean, it was a pretty simple concept, really.

Inventaron el concepto de raza

invented the very notion of race

El concepto es fascinante, maravilloso.

Fascinating, it's amazing.

El concepto de color contemplaba.

the color concept envisaged.

El concepto no tiene sentido.

The concept doesn’t make sense.

Descubrió el concepto, estas ideas

he discovered the concept, these ideas,

No parecen entender ese concepto.

They don't seem to understand that concept.

Y ese concepto es muy sencillo.

and the concept is a really simple one.

La segunda experiencia con este concepto,

The second time I experienced this concept

Que cambiaría mi concepto de salud.

that would eventually change the way I think about health.

Y es un concepto que dice

and it's a concept that says

Tiene su propio concepto de moralidad.

He has his own concept of morality.

Es un concepto fácil de comprender.

It's an easy concept to understand.

Me pidió que diseñara un concepto interior.

asked me to design a concept interior.

Y esto me lleva a un concepto

And it leads me to a concept

Y es parte del concepto de "Fleming's"

and is part of the concept of "Fleming's"

Pero es parte del concepto del hotel.

But it's part of the hotel's concept.

Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".

We will begin by considering the concept of "quota".

La existencia es un concepto sin importancia.

Existence is a meaningless concept.

La felicidad es un concepto sumamente abstracto.

The idea of happiness is extremely abstract.

Y acuñó el concepto de inteligencia emocional

And the way that he discovered the concept of emotional intelligence

Tenía un buen concepto de sus capacidades.

He had a high opinion of her abilities.

Tienes esta nueva idea, este nuevo concepto.

you got this new idea, this new concept.

Muchas personas menosprecian el concepto de la meditación,

A lot of people brush the concept of meditation aside

Es no entender un concepto en la escuela.

it's not understanding a concept at school.

Es el concepto de que todo está conectado.

It's the concept that everything is connected.

Esa fue mi primer experiencia con el concepto

That was my first experience with the concept

Y no se pueden mostrar bajo ningún concepto.

and it shouldn't be showcased under any circumstances.

Este concepto modular e imaginativo de la ciudad

And this kit of parts, and this imagination of the city,

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

A concept so fundamental to the American psyche

Buscaron un lugar adecuado y desarrollaron el concepto.

They looked for a suitable place and developed the concept.

Él no entendió el concepto de ecuaciones diferenciales.

He didn't understand the concept of differential equations.

El concepto es la macla entre dos volúmenes.

The base is the intersection of two bodies.

En este caso, podemos decir que no existe un concepto de pasado y futuro. Simplemente tiene el concepto ahora.

In this case, we can say that there is no concept of past and future. It just has the concept now.

Pero el concepto general siempre ha sido el mismo.

but the overall concept has always remained exactly the same.

Sino un concepto de color basado en las fuentes.

but a color concept based on the sources.

El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.

The concept of resistance is just as applicable in fluids.

Realmente me agrada el concepto de este sitio web.

I really like the concept of this website.

Y hoy tenemos datos firmes que respaldan este concepto.

Today we actually have hard data to back this up.

Pensó que era un concepto tan importante y poderoso,

He thought that it was such an important powerful concept,

Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Tienes un concepto equivocado de la crítica y autocrítica.

Your way of looking at criticism and self-criticism is not right.

Las civilizaciones antiguas tenían un concepto muy simple del cosmos.

Ancient civilizations had a very simple concept of the cosmos.

Veámoslo como algo más que un simple concepto de negocios.

Let's look at this as more than just a business concept.

Es un concepto muy original inspirado por su experiencia única.

So this a very novel concept that's inspired by her unique experience.

Pero les voy a mostrar básicamente cuál es el concepto.

but let me show you basically what the concept is.

Es un concepto realmente hermoso porque todos estamos realmente conectados.

it really is a beautiful concept because we really are all connected.

No es realmente un planeta pero se acerca en concepto.

It's not quite a planet, but maybe close enough.

El concepto de meritocracia es que eres lo que logras.

The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

Ya no hay un concepto de tiempo extra para ellos

There is no overtime concept for them anymore

Y tendremos que hablar sobre el concepto de color nuevamente.

and have to talk about the color concept again.

¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?

Do you understand the concept of the time value of money?

Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas.

Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas.

El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares.

That concept germinated here and thrived overseas.

No que cambiamos, que ampliemos este concepto de libertad de expresión

Not change, but broaden this concept of freedom of expression

Es que el concepto de los estilos de aprendizaje es sexy.

the idea of learning styles is sexy.

Este es un concepto que tenemos que llevar a los negocios.

Now this is a concept we have to take to business.

Digo, porque en realidad la radio es un concepto, son ideas.

I mean, radio is a concept, is ideas.

Todo el concepto de decisión personal es un poco más complicado,

the whole concept of personal choice is a little more complicated,

Un concepto que cobró maravillosamente vida gracias al director Adam Dovico,

A concept brought to life beautifully by Principal Adam Dovico,

Los de esta generación originaron el concepto de "adicto al trabajo".

In fact, we can thank this generation for the term "workaholic."

Los huéspedes que vienen a Rotterdam nuestro histórico concepto de vida.

the guests who come to Rotterdam our historic living concept.

Un concepto basado en el respeto mutuo y en la solidaridad,

A concept based on mutual respect and sharing,

En la literatura histórica, hablamos sobre un concepto llamado "úsalo o piérdelo".

In the historical literature, we talked about a concept called “use it or lose it.”

De lo que las feministas han rechazado sobre el concepto masculino de feminidad,

of much that feminists have rejected about man-made femininity,

Pero también pienso que podemos considerar este concepto de una manera más amplia.

But I also think we can consider this concept much more broadly.

Primero, comprendamos que el concepto de tiempo y tiempo no es lo mismo

First, let's understand the concept of time and time is not the same thing

Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente.

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat.

Unas de las dificultades de alcanzar grandes alturas podría ser aceptar el concepto.

Making that jump in height will be a difficult sell

Para mí, es el mismo concepto de la radio a transistor, no cambiaron nada.

for me it is the same concept of a transistor radio, nothing changed.

La sociedad existe solamente como concepto mental; en el mundo real solo hay individuos.

Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.

Para él, el hambre era un concepto abstracto; él siempre tenía suficiente para comer.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

En el que la gente, que ni siquiera necesita entender el concepto de Internet,

where people who don't even understand the concept of the internet

- El 68,4% de bielorrusos encuestados respondieron que bajo ningún concepto eligirían un libro en bielorruso.
- El 68,4% de los bielorrusos encuestados respondieron que bajo ningún concepto eligirían un libro en bielorruso.

68.4% of Belarusians surveyed answered they would under no conditions choose a version of a book in the Belarusian language.

- Lo que sigue es una explicación detallada de cómo cada concepto es desarrollado en este ejemplo.
- Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo.

What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example.

La sociedad existe solo como un concepto mental; en el mundo real hay solo individuos.

Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.

El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible.

The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.

El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

Este concepto, de aplicar impuestos a los pobres en una tasa más baja, y gravar más a los ricos,

This concept, of taxing the poor at a lower rate — and taxing the rich more… this

Ha propuesto un concepto de diseño de una Torre de 300 metros, que se construirá en la parte superior

...has proposed a concept design of a 300-metre tower, to be built on top...

Amor líquido es un concepto creado por el sociólogo Zygmunt Bauman sobre la fragilidad de los vínculos humanos en la posmodernidad.

Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.