Translation of "Suchet" in Dutch

Suchet.

Suchet.

Mariscal Suchet

Maarschalk Suchet

"Es difícil de decir ... pero me parece que es Suchet".

"Dat is moeilijk te zeggen ... maar het lijkt mij dat het Suchet is."

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

Napoleón premió a Suchet con el título de duque de la Albufera.

Napoleon beloonde Suchet met de titel hertog van Albufera.

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

Louis-Gabriel Suchet nació en Lyon, hijo de un próspero comerciante de seda.

Louis-Gabriel Suchet werd geboren in Lyon, de zoon van een welvarende zijdehandelaar.

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

Suchet encontró al baterista que había provocado el pánico y le disparó frente a todo el

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

Después de que el rey José y Jourdan fueran derrotados en Vitoria, Suchet no tuvo más remedio que

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde