Translation of "Comandante" in Dutch

Como comandante militar de París en 1830,

Als militair bevelhebber van Parijs in 1830 kon

Fue su comandante de artillería, el general Marmont,

Het was zijn artilleriecommandant, generaal Marmont,

Sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

zijn beperkingen als legeraanvoerder vreselijk blootgelegd.

Como comandante del Ejército de Cataluña. Completó el sombrío

als commandant van het leger van Catalonië. Hij voltooide de grimmige,

Estableciendo una reputación como un formidable comandante de división:

vestigde hij een reputatie als een formidabele divisiecommandant:

Por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

De personal y más tarde como su mejor comandante de brigada.

staf en later als zijn beste brigadecommandant.

Se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

nam hij majoor Marmont mee als aide-de-camp.

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

Lefebvre's staat van dienst als korpscommandant was gemengd - in Spanje

Siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

Hij werd ook de 'grand old man' van het Franse leger, verheven tot opperbevelhebber,

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

El general Nivelle es despedido como comandante en jefe francés, y remplazado por el general Pétain, héroe de Verdún,

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,