Translation of "Siga" in Dutch

¡Siga derecho!

Ga rechtdoor!

¡Siga sentado!

- Blijf zitten!
- Blijf op je plaats zitten!

Siga a ese coche.

Volg die auto.

- Siga leyendo.
- Sigue leyendo.

Lees verder.

Por favor siga mi consejo.

Volg mijn raad op, alstublieft.

Siga derecho por esta calle.

Ga op deze straat rechtdoor.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Volg zijn voorbeeld.

Por favor, no siga este consejo.

- Gelieve deze aanwijzing niet op te volgen.
- Gelieve dit advies niet op te volgen.

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

Es un milagro que Tom siga vivo.

Het is een wonder dat Tom nog leeft.

Siga derecho hasta el final de la calle.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

- Seguí practicando.
- Sigue practicando.
- Siga practicando.
- Sigan practicando.

Blijf oefenen.

- ¡Sigue sentado!
- ¡Seguid sentados!
- ¡Sigan sentados!
- ¡Siga sentado!

- Blijf zitten!
- Blijf op je plaats zitten!
- Blijf op jullie plaats zitten!
- Blijf op uw plaats zitten!
- Blijft u zitten!

- Siga a la izquierda.
- Sigue hacia la izquierda.

Houd links aan.

Es que la siguiente pregunta siga sin respuesta:

De volgende vraagt blijft onbeantwoord:

¿Quieren que siga los rastros dentro de la cueva?

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

El desplazamiento de personas favorece que el virus siga transmitiéndose.

...is dat de beweging van massa's, als olie op vuur is voor de spreiding

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

No tengo ningún interés en que mi nombre siga vivo después de mí.

Mijn naam hoeft mij niet zo nodig te overleven.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital.

Het valt te betwijfelen of Tom nog in leven is wanneer zijn kinderen bij het ziekenhuis aankomen.

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

Blijf zingen.

- Sigue todo recto hasta el final de la calle.
- Siga derecho hasta el final de la calle.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.