Translation of "Rumores" in Dutch

Los rumores eran falsos.

De geruchten waren fout.

Hay rumores de que él va a renunciar.

- Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
- Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

Así los niños la aprenden de rumores de amigos mal informados.

Dus leren ze erover van verkeerd geïnformeerde vrienden en al fluisterend.

Tanto si los rumores eran serios como si no, en mayo los británicos y portugueses tomaron

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida.

Ik let niet op de geruchten die ik hoor, iedereen mag een leven leiden naar eigen inzicht en voorkeur.