Translation of "Ritmo" in Dutch

- Me gusta el ritmo lento de esa canción.
- Me gusta el ritmo lento de esta canción.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

Golpetea un ritmo para ponerla de humor.

Ritmisch tikt hij om haar in de stemming te krijgen.

El ritmo respiratorio aumenta cuando uno corre.

Je ademhaling gaat sneller wanneer je rent.

Se conectará profundamente con el ritmo del océano,

...zal ze diep verbonden raken met het oceaanritme...

Me gusta el ritmo lento de esta canción.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

Me gusta el ritmo lento de esa canción.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

El ritmo cardíaco del bebé era 143, lo normal.

de hartslag van de baby was 143, wat normaal is.

Nunca se ha visto un ritmo de extinción tan acelerado

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

La contaminación lumínica y la acústica están cambiando el ritmo de vida.

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

Para ayudarles a terminar su semestre o su año sin perder el ritmo.

om hen te helpen hun semester of jaar af te ronden zonder iets te missen.

Ya que la infraestructura no pudo seguir el ritmo del crecimiento de la población:

toen de infrastructuur de aangroei van de bevolking niet meer kon bijbenen.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.

De zinnen vermenigvuldigen zich als konijnen. Maar het is goed.