Translation of "Límites" in Dutch

Límites.

grenzen.

La naturaleza no conoce límites.

De natuur kent geen grenzen.

El amor no conoce límites.

Liefde kent geen grenzen.

- Es importante conocer tus propios límites.
- Es importante que conozcas tus propios límites.

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

Pero una vida sin límites trae complicaciones.

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

Marcan los límites frotando su olor a almizcle.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Los límites entre ella y yo parecían disolverse.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

La vida en un oasis urbano tiene sus límites.

Het leven in een stedelijke oase heeft grenzen.

Esos mismos límites que toda mi vida había estado negando

De grenzen die ik mijn hele leven had ontkend

- El amor no conoce fronteras.
- El amor no conoce límites.

Liefde kent geen grenzen.

Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.

Het is onmenselijk hoe de Duitsers hun werkwoorden in stukken snijden. Een werkwoord heeft het in deze wereld al moeilijk genoeg om in één stuk te blijven. Het is ronduit barbaars om het te splitsen. Maar dat is precies wat die Duitsers doen. Ze nemen een deel van een werkwoord en leggen het hier neer, als een staak, nemen vervolgens het andere deel van het werkwoord en leggen het, als een andere staak, ginder aan de overkant en tussen die twee limieten scheppen ze nog maar een hoop Duits.