Translation of "Mostrar" in Dutch

Debes mostrar respeto.

Je moet respect tonen.

- Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
- A veces no puedo evitar mostrar emociones.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Pero creo que puede mostrar la idea.

Maar je snapt het idee wel.

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

- Te mostraré.
- Le mostraré.
- Te voy a mostrar.

Ik zal het u tonen.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.

Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

Zijn gezicht wordt wit om aan te geven dat hij er klaar voor is.

Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo.

- Ik knikte om te laten zien dat ik het ermee eens was.
- Ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

Ze kan op slag omschakelen naar deze heldere waarschuwingskleuren.

- Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
- A veces no puedo contener mis emociones.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.

Por favor hágame saber lo más pronto posible si desea establecer un área en la sala de conferencias para mostrar sus productos.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.