Translation of "Lucía" in Dutch

Lucía muy joven.

Hij zag er heel jong uit.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

Onze leraar leek verrast te zijn.

¿Lucía ha llamado ya?

Heeft Lucy al getelefoneerd?

Lucía aprende mucho leyendo.

Al lezende leert Lucia veel.

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

Ze zag er eenzaam uit.

¿Acaso él lucía como un doctor?

Leek hij op een dokter?

- Tom lucía feliz.
- Tom parecía feliz.

Tom zag er gelukkig uit.

Apenas puedo recordar cómo lucía mi abuelo.

Ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn grootvader eruitzag.

[Lucía] ¿Cuál era la virtud que tenía su discurso?

Wat was het beste aan zijn toespraak?

[Lucía] Mi vida con Pepe tuvo una importancia grande

Mijn leven met Pepe was best belangrijk...

[Lucía] Fue durante... En un momento, además, bastante difícil.

Het was tijdens een lastig moment.

[Lucía] Yo, a los militantes jóvenes, siempre les recomiendo

Tegen de jonge militanten zeg ik altijd...

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.

[Lucía] No es lo mismo discutir por las cuestiones privadas y las políticas.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

[Mujica] Mi mujer, la querida compañera Lucía Topolansky. [aumentan las vivas y aplausos]

Hier is onze geliefde kameraad Luciá Topolansky.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.