Translation of "Sorprendido" in Dutch

Tom estaba sorprendido.

- Tom was verbaasd.
- Tom was stomverbaasd.

Tomás parecía sorprendido.

Tom leek verrast te zijn.

Tom está sorprendido.

Tom is verbaasd.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

Onze leraar leek verrast te zijn.

Eso me ha sorprendido.

Dat heeft mij verrast.

Ella me ha sorprendido.

Ze heeft me verrast.

Noruega me ha sorprendido.

Noorwegen verraste me.

No estoy nada sorprendido.

Ik ben helemaal niet verrast.

Yo estaba bastante sorprendido.

Ik was erg verrast.

Estoy sorprendido y decepcionado.

Ik ben verrast en teleurgesteld.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

Je lijkt verbaasd.

Estoy sorprendido de encontrarte aquí.

Ik ben verrast je hier tegen te komen.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

- Estoy un poco sorprendido.
- Estoy algo decepcionado.

Ik ben een beetje teleurgesteld.

El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Meneer Jordan was een beetje verrast.

Su decisión de mudarse a Chicago nos ha sorprendido.

Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.

Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.

- Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
- Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.

Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.

En la batalla de Laon, permitió que su cuerpo fuera sorprendido por el enemigo,

Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"