Translation of "Abuelo" in Hungarian

Hola, abuelo.

Szia, nagypapa!

El abuelo se resfrió.

- Nagyapa megfázott.
- Nagyapa meghűlt.

Tom es mi abuelo.

Tom a nagyapám.

Él es mi abuelo.

- Ez a nagyapám.
- Ő a papám.

¿Dónde vive tu abuelo?

Hol lakik a nagypapád?

Mi abuelo era arqueólogo.

A nagyapám régész volt.

- Él se parece a su abuelo.
- Se parece a su abuelo.

Hasonlít a nagyapjára.

- Me recuerda a mi abuelo.
- Él me recuerda a mi abuelo.

A nagyapámra emlékeztet.

¿Cuántos años tiene tu abuelo?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

Mi abuelo habla muy despacio.

A nagyapám nagyon lassan beszél.

Mi abuelo era un granjero.

A nagyapám földműves volt.

Mi abuelo se levanta temprano.

A nagyapám korán kel.

Mi abuelo nació en 1920.

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

Yo cuido a mi abuelo.

Gondoskodom a nagyapámról.

Mi abuelo construyó esta casa.

A nagyapám építette ezt a házat.

- La niña está leyendo con su abuelo.
- La chica lee con su abuelo.

A lány a nagyapjával olvas.

- ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Vieron la silla de ruedas del abuelo?

Láttad nagyapa kerekesszékét?

- Me encantan las batallitas de mi abuelo.
- Me encantan las anecdotas de mi abuelo.

Szeretem a nagyapám anekdotáit.

Mi abuelo murió hace tres años.

A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

Mi abuelo murió hace cinco años.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

Mi abuelo cuenta cientos de anécdotas.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Mi abuelo envejeció de forma honorable.

- Nagyapám becsületben öregedett meg.
- Nagyapám becsületben őszült meg.

Tom es el abuelo de Mary.

Tamás Mari nagyapja.

Abuelo, ¿cómo conociste a la abuela?

Nagyapa, hogyan ismerted meg nagyanyát?

- Vi a mi abuelo la semana pasada.
- Lo vi a mi abuelo la semana pasada.

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

Y será mejor esposo, padre y abuelo.

egy jobb férj lesz belőle, jobb apa és nagyapa.

Vi a mi abuelo la semana pasada.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

El chico está hablando a su abuelo.

A fiú jelenleg a nagyapjával beszél.

Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.

Nagyon nehéz nagyapám kedvére tenni.

Le mandé esta carta a mi abuelo.

Ezt a levelet nagyapának küldtem.

- Mi abuelo se murió cuando yo todavía era un niño.
- Mi abuelo murió cuando yo era un niño.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

El nieto no debería darle clases al abuelo.

Az unokának nem kellene leckét adnia a nagyapának.

Vamos a visitar a mi abuelo esta semana.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.

Tom csak halványan emlékszik a nagyapjára.

Mi abuelo sale a caminar todos los días.

A nagyapám naponta sétál.

Mi abuelo es un poco duro de oído.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños.

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

El padre de mi padre es mi abuelo.

- Apám apja a nagyapám.
- Apám apja a nagypapám.

La casa de mi abuelo estaba en esta calle.

Nagyapám háza ebben az utcában volt.

Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve.

Nagyapámnak fehér a haja, mint a hó.

Y su abuelo hacía queso crema antes que su padre.

a nagyapja pedig krémsajtot.

Mi abuelo se murió cuando yo todavía era un niño.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

Mi abuelo está casi con un pie en la tumba.

Nagyapám fél lábbal a sírban van majdnem.

El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado.

Az óra, amit nagyapám vett, még mindig jó állapotban van.

Mi abuelo por parte de madre celebra mañana su 60º cumpleaños.

Az anyai nagyapám holnap ünnepli a 60. születésnapját.

Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

Beszélj hangosabban! Nagyapád hallása nem olyan jó.