Translation of "Intentarlo" in Dutch

Puedo intentarlo.

Ik kan het proberen.

Quiero intentarlo.

Ik wil het proberen.

- Vale la pena intentarlo.
- Merece la pena intentarlo.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.
- Het is de moeite waard om het te proberen.

Volvamos a intentarlo.

Laten we het opnieuw proberen.

Vamos a intentarlo.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

Deja de intentarlo.

Hou op met proberen.

Elijan "Volver a intentarlo".

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Vale la pena intentarlo.

Het is een poging waard.

El joven vuelve a intentarlo

De jongeling probeert het opnieuw...

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

Laat me het proberen.

- Tengo que intentarlo.
- Tengo que hacer un intento.

Ik moet het proberen.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.